Digitale Bücher im Format EPUB selbst erstellen: Test von Darstellungsprogrammen für EPUB 2

Erst durch lesen lernt man, wie viel man ungelesen lassen kann.
Wilhelm Raabe

Erstellt: 2013-06-22/08-03 2013-09-24 2014-03-24 2014-07-02 2016-01-01/04 2016-07-02 2016-07-16/26 2017-06-13/14

Kurzanleitung

Inhalt

Deutlich mehr als man das etwa von bekannten Darstellungsprogrammen für XHTML gewohnt ist, weisen viele Darstellungsprogramme für EPUB zahlreiche auffällige Fehler und Lücken auf, daher ist es hier noch interessanter für Autoren und Leser, etwas mehr über die Fähigkeiten zu erfahren, um das Ergebnis einer Präsentation angemessen kritisch zu hinterfragen. In diesem Sinne ist es eigentlich kein Problem, grobe Fehler und Mängel in der Darstellung zu finden, es kann eher schwierig werden, diesen als Autor aus dem Wege zu gehen, zumal die unterschiedlichen Programme auch recht unterschiedliche Mängel haben - ein Trick oder eine Fehlerumgehung für das eine Programm, womit man den Inhalt bei diesem Programm noch retten mag, verschlimmbessert es bei einem anderen wieder.

epubcheck 3.0 oder 4.0 wird eigentlich als Validator verwendet, um die Testbeispiele zu testen, nicht um den Validator zu testen. Wenn dieser allerdings falsche Fehlermeldungen oder Warnungen anzeigt, ist dies in den Einzelergebnissen aufgeführt. Solche falschen Meldungen sind natürlich besonders problematisch, weil damit Autoren verunsichert werden. Zudem verlassen sich einige Distributoren, Verlage und Händler offenbar auf dieses Prüfprogramm und dann haben Autoren das Problem, daß ihre korrekten Bücher aufgrund falscher Meldungen dieses Programmes abgelehnt werden.

Das Ergebnis eines Tests ist für ein Darstellungsprogramm entweder in Ordnung (ok) oder fehlerhaft (ko). Zusätzlich werden die Fehler grob in Klassen eingeteilt (bei aktivierter Interpretation von Stilvorlagen farblich gekennzeichnet, sonst nur am Klassenattribut erkennbar): kleinerer Mangel, fehlerhaft, grober Fehler, fataler Fehler, der dazu führt, daß Inhalte unzugänglich werden. Programme mit vielen fatalen Fehlern sind meist so schlecht, daß es Autoren schwerfällt, diese zu vermeiden. Solche Programme sind für den Leser zum normalen Gebrauch komplett ungeeignet.

Metainformationen

Die in der OPF-Datei verfügbaren Informationen sollten dem Leser zugänglich gemacht werden, wobei gegebenenfalls eine Sprachauswahl verfügbar sein sollte, wenn die gleiche Information in verschiedenen Sprachen angeboten wird. Alternativ können natürlich auch alle Sprachvarianten dargestellt werden. Die Programme werden die Präsentation von Metainformationen zumeist getrennt vom Inhalt und optional vornehmen. Zusätzlich können in einer Übersicht über verfügbare Werke auch nur Teile davon dargestellt sein, bei solch einer Auswahl sollte dann natürlich auch die Spracheinstellung des Nutzers berücksichtigt werden - oder sofern mehrere Alternativen ohne Sprachangabe oder mit der selben Sprachangabe verfügbar sind, sollte im Falle einer Auswahl immer der erste Eintrag gewählt werden. Diese Auswahl gilt vor allem für den Titel und die Beschreibung. Angaben zu Autoren, Mitarbeiter etc sollten natürlich nie gekürzt werden, sofern angegeben.

Für den Test der Verfügbarkeit der Metainformationen wird folgender Buchprototyp verwendet: Pliogol macht einen Ausflug! (einfache Variante). Zur Kontrolle vergleiche mit der im Buch enthaltenen Seite mit Metainformationen, dies ist ein Inhaltsdokument, in welchem die Metainformationen noch einmal aufgeführt sind, die Präsentation von Metainformationen der OPF-Datei hat unabhängig davon zu erfolgen!)

Angaben zum Titel

Test: Alle angegebenen Titel als Metainformation verfügbar? (Testbeispiel hat drei Titel mit jeweils anderer Sprachkennzeichnung, zwei Phantasie, einmal deutsch, Reihenfolge: 'Vognoi Tulyn wazrun Pliogol pincz wra!', 'Pliogol macht einen Ausflug!', 'Pliogol Wonczo de Lutsichne!')

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532 ko zeigt nur ersten Titel
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6kozeigt nur ersten Titel
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8ok-
EPUBreader 2.0.2kozeigt nur ersten Titel
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ko zeigt nur ersten Titel
Lucidor 0.9.12ko zeigt nur ersten Titel
Azardi 20; 29kozeigt nur letzten Titel
Calibre 0.9.36 kozeigt nur letzten Titel
Calibre 2.63 kozeigt nur ersten Titel
FBreader 0.12.10 kozeigt nur letzten Titel
Okular 0.14.3; 0.20.2 ok-
Simple EPUB Reader 4.3 okzeigt nur ersten Titel
Readiator EPUB Reader 0.47kozeigt nur ersten Titel
EBook Offline Reader 0.0.3koignoriert

Test: Richtige Titelauswahl in der Buchauswahl (deutsch als Sprache einstellen; anzuzeigender deutscher Titel ist dann 'Pliogol macht einen Ausflug!', erster Titel ist 'Vognoi Tulyn wazrun Pliogol pincz wra!', dritter Titel ist 'Pliogol Wonczo de Lutsichne!' )

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532 ko keine Anpassung an eingestellte Sprache, wählt ersten Titel aus
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6kokeine Anpassung an eingestellte Sprache, wählt ersten Titel aus
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2kokeine Anpassung an eingestellte Sprache, wählt ersten Titel aus
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ko keine Anpassung an eingestellte Sprache, wählt ersten Titel aus
Lucidor 0.9.12koSprache nicht einstellbar, müßte daher automatisch von der Arbeitsumgebung übernommen werden, wählt aber immer ersten Titel aus, es wird immerhin angegeben, welche Sprache im Buch vorkommen
Azardi 20; 29kozeigt letzten Titel
Calibre 0.9.36 kokeine Anpassung an eingestellte Sprache, zeigt letzten Titel
Calibre 2.63kokeine Anpassung an eingestellte Sprache, zeigt ersten Titel
FBreader 0.12.10 kokeine Anpassung an eingestellte Sprache, zeigt letzten Titel
Okular 0.14.3; 0.20.2 ok(keine Buchauswahl vorhanden, aber alle Titel werden angezeigt)
Simple EPUB Reader 4.3ko keine Anpassung an eingestellte Sprache, wählt ersten Titel aus
Readiator EPUB Reader 0.47kokeine Anpassung an eingestellte Sprache, wählt ersten Titel aus
EBook Offline Reader 0.0.3koignoriert

Angaben zur Beschreibung

Test: Alle angegebenen Beschreibungen als Metainformation verfügbar? (es gibt zu jeder Sprache eine Beschreibung, also insgesamt drei)

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532 ko Beschreibungen komplett ignoriert
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6koBeschreibungen komplett ignoriert
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8ok-
EPUBreader 2.0.2 koBeschreibungen komplett ignoriert
Lucifox 0.9.7 ko zeigt nur erste Beschreibung
Lucifox 0.9.13ko zeigt nur erste Beschreibung und gegebenenfalls nur den Anfang davon
Lucidor 0.9.12 ko zeigt nur erste Beschreibung und gegebenenfalls nur den Anfang davon
Azardi 20; 29kozeigt nur letzte Beschreibung
Calibre 0.9.36; 2.63kozeigt nur letzte Beschreibung
FBreader 0.12.10 koBeschreibungen komplett ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 koBeschreibungen komplett ignoriert
Simple EPUB Reader 4.3ko Beschreibungen komplett ignoriert
Readiator EPUB Reader 0.47koFeld zur Angabe der Beschreibung bleibt leer
EBook Offline Reader 0.0.3koignoriert

Angaben zur Buchidentifikation

Test: Alle angegebenen Buchidentifikation als Metainformation verfügbar? (es gibt drei davon)

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532 ko komplett ignoriert
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6kozeigt nur erste, im Buch verwendete Buchidentifikation an
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8ok-
EPUBreader 2.0.2 koBuchidentifikation komplett ignoriert
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok-
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29kozeigt nur letzte Buchidentifikation, nicht einmal die im Buch verwendete
Calibre 0.9.36 kokeine Angabe oder nur die Zweite von dreien zum Editieren
Calibre 2.63kokeine Angabe oder nur die zwei von dreien zum Editieren
FBreader 0.12.10 koBuchidentifikation komplett ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 koBuchidentifikation komplett ignoriert
Simple EPUB Reader 4.3ko komplett ignoriert
Readiator EPUB Reader 0.47kozeigt nur die erste, im Buch verwendete Buchidentifikation an
EBook Offline Reader 0.0.3koignoriert

Angaben zu Sprachen

Test: Alle Sprachangaben als Metainformation verfügbar?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532 ko komplett ignoriert
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6kokeine Angabe
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8ok-
EPUBreader 2.0.2koSprachangaben komplett ignoriert
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok-
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29kokeine Angabe
Calibre 0.9.36; 2.63kounvollständige Angabe, beim Beispiel nur die zweite von dreien
FBreader 0.12.10 koSprachangaben komplett ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 koSprachangaben komplett ignoriert
Simple EPUB Reader 4.3 kokomplett ignoriert
Readiator EPUB Reader 0.47koignoriert
EBook Offline Reader 0.0.3koignoriert

Angaben zu den Urhebern/Erzeugern

Test: Alle Urheber/Erzeuger als Metainformation verfügbar? (das ist eine längere Liste von lustigen Namen)

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532 ko zeigt nur ersten Urheber aus der Liste
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6kozeigt nur ersten Urheber aus der Liste
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8ok-
EPUBreader 2.0.2kozeigt nur ersten Urheber aus der Liste
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok-
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29kozeigt nur letzten Urheber (Im Inhaltsbereich wird die Urheberliste über den Inhalt geschmiert und kann diesen unleserlich machen!)
Calibre 0.9.36; 2.63kozeigt nur Autoren aus der Liste
FBreader 0.12.10 koje nach vorhandenen Platz wird ein Teil der Autoren angezeigt; sie sind allerdings komplett verfügbar, wenn man die Werke nach Autoren sortiert darstellen läßt.
Okular 0.14.3; 0.20.2 koAutorenangaben komplett ignoriert
Simple EPUB Reader 4.3 kozeigt nur ersten Urheber aus der Liste
Readiator EPUB Reader 0.47ko zeigt nur ersten Urheber aus der Liste
EBook Offline Reader 0.0.3koignoriert

Test: Funktion aller Urheber als Metainformation verfügbar? (diverse Funktionen sind verwendet)

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532kogar keine Angabe
Readium 0.9.1; 2.15.2; Readium 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6kogar keine Angabe
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ko gar keine Angabe
Lucifox 0.9.7ok(Funktion teilweise nur als Kürzel)
Lucifox 0.9.13ok(Funktion teilweise nur als Kürzel, sofern ohne Kürzel, dann nicht von Mitarbeitern unterscheidbar)
Lucidor 0.9.12ok(Funktion teilweise nur als Kürzel, sofern ohne Kürzel, dann nicht von Mitarbeitern unterscheidbar)
Azardi 20; 29ko gar keine Angabe
Calibre 0.9.36; 2.63ko gar keine Angabe
FBreader 0.12.10 ko gar keine Angabe
Okular 0.14.3; 0.20.2 koAutorenangaben komplett ignoriert
Simple EPUB Reader 4.3 kokomplett ignoriert
Readiator EPUB Reader 0.47koignoriert
EBook Offline Reader 0.0.3koignoriert
epubcheck 3.0, 4.0kokennt Kürzel 'edc' nicht (es werden in dem Testdokument allerdings nicht alle möglichen Kürzel getestet, es ist also möglich, daß dieser Validator noch weitere nicht erkennt.)

Test: Erwähnung der Urheber in der Buchauswahl?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532konur der erste aufgeführte Urheber unabhängig von der Funktion wird genannt.
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6konur der erste aufgeführte Urheber unabhängig von der Funktion wird genannt.
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8konur der erste aufgeführte Urheber unabhängig von der Funktion wird genannt.
EPUBreader 2.0.2kokeine Buchauswahl vorhanden
Lucifox 0.9.7; 0.9.13kozeigt nur den ersten Autoren aus der Liste
Lucidor 0.9.12kozeigt nur den ersten Autoren aus der Liste
Azardi 20; 29konur der Letzte unabhängig von der Funktion wird genannt.
Calibre 0.9.36; 2.63kozeigt nur die Autoren aus der Liste
FBreader 0.12.10 koje nach vorhandenen Platz wird ein Teil der Autoren angezeigt; sie sind allerdings komplett verfügbar, wenn man die Werke nach Autoren sortiert darstellen läßt.
Okular 0.14.3; 0.20.2 koAutorenangaben komplett ignoriert
Simple EPUB Reader 4.3 koNur Dateinamen in der Buchauswahl!
Readiator EPUB Reader 0.47konur der erste aufgeführte Urheber unabhängig von der Funktion wird genannt.
EBook Offline Reader 0.0.3koignoriert

Angaben zu den Mitarbeitern

Test: Alle Mitarbeiter als Metainformation verfügbar? (Viele Mitarbeiter mit lustigen Namen sind genannt)

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532koMitarbeiter werden verschwiegen
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6koMitarbeiter werden verschwiegen
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8ok-
EPUBreader 2.0.2koMitarbeiter werden verschwiegen
Lucifox 0.9.7ok-
Lucifox 0.9.13ok(sofern Funktion ohne Kürzel genannt, nicht von Urhebern unterscheidbar)
Lucidor 0.9.12ok(sofern Funktion ohne Kürzel genannt, nicht von Urhebern unterscheidbar)
Azardi 20; 29koMitarbeiter werden verschwiegen
Calibre 0.9.36; 2.63koMitarbeiter werden verschwiegen
FBreader 0.12.10koMitarbeiter werden verschwiegen
Okular 0.14.3; 0.20.2 koMitarbeiter werden verschwiegen
Simple EPUB Reader 4.3 kokomplett ignoriert
Readiator EPUB Reader 0.47kokomplett ignoriert
EBook Offline Reader 0.0.3koignoriert

Test: Funktion aller Mitarbeiter als Metainformation verfügbar?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532koMitarbeiter werden verschwiegen
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6koMitarbeiter werden verschwiegen
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8ok (Funktion nur als Kürzel)
EPUBreader 2.0.2koMitarbeiter werden verschwiegen
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok(Funktion teilweise nur als Kürzel)
Lucidor 0.9.12ok(Funktion teilweise nur als Kürzel)
Azardi 20; 29koMitarbeiter werden verschwiegen
Calibre 0.9.36; 2.63koMitarbeiter werden verschwiegen
FBreader 0.12.10koMitarbeiter werden verschwiegen
Okular 0.14.3; 0.20.2 koMitarbeiter werden verschwiegen
Simple EPUB Reader 4.3 kokomplett ignoriert
Readiator EPUB Reader 0.47kokomplett ignoriert
EBook Offline Reader 0.0.3koignoriert
epubcheck 3.0, 4.0kokennt Kürzel 'edc' nicht (es werden in dem Testdokument allerdings nicht alle möglichen Kürzel getestet, es ist also möglich, daß dieser Validator noch weitere nicht erkennt.)

Angaben zu Verlegern

Test: Alle Angaben zu Verlegern als Metainformation verfügbar? (es sind zwei verfügbar)

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532konur erster Verleger
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6konur erster Verleger
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8ok-
EPUBreader 2.0.2koVerleger werden verschwiegen
Lucifox 0.9.7; 0.9.13konur erster Verleger
Lucidor 0.9.12konur erster Verleger
Azardi 20; 29konur letzter Verleger, teilweise wichtige Leerzeichen entsorgt, so Eintrag unleserlich gemacht.
Calibre 0.9.36; 2.63konur letzter Verleger
FBreader 0.12.10koVerleger werden verschwiegen
Okular 0.14.3; 0.20.2 koVerleger werden verschwiegen
Simple EPUB Reader 4.3 kofolgt nach Titel und Autorenliste in der Kopfzeile, aber nur, falls genug Platz vorhanden ist
Readiator EPUB Reader 0.47konur erster Verleger
EBook Offline Reader 0.0.3koignoriert

Angaben zu Zeit und Datum

Test: Alle Angaben zu Zeit und Datum samt Funktion als Metainformation verfügbar? (drei verschiedene Angaben sind verfügbar, drei weitere mit Dublin-Core-Termen, die hier nicht gemeint sind)

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532koignoriert
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6koNur Angabe zum Veröffentlichungsdatum verfügbar, und vermutlich zu dem einer Änderung, die im Testdokument aber nicht vorhanden ist. Falsche Angaben zum Erstellungsdatum.
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8ok-
EPUBreader 2.0.2koZeitangaben werden verschwiegen
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok(Zeitangabe zu einem Wildwest-Format vermurkst)
Lucidor 0.9.12ok(Zeitangabe zu einem Wildwest-Format vermurkst)
Azardi 20; 29koNur Angabe zum Veröffentlichungsdatum verfügbar
Calibre 0.9.36; 2.63koNur Angabe zum Veröffentlichungsdatum verfügbar
FBreader 0.12.10koZeitangaben werden verschwiegen
Okular 0.14.3; 0.20.2 koZeitangaben werden verschwiegen
Simple EPUB Reader 4.3 kokomplett ignoriert
Readiator EPUB Reader 0.47koNur erste Datumsangabe (Beginn der Arbeit am Werk) verfügbar
EBook Offline Reader 0.0.3koignoriert

Quellenangaben

Test: Alle Angaben zu Quellen als Metainformation verfügbar? (zwei Quellen sind angegeben)

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532koignoriert
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6koQuellenangaben werden verschwiegen
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8ok-
EPUBreader 2.0.2koQuellenangaben werden verschwiegen
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok-
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29koQuellenangaben werden verschwiegen
Calibre 0.9.36; 2.63koQuellenangaben werden verschwiegen
FBreader 0.12.10koQuellenangaben werden verschwiegen
Okular 0.14.3; 0.20.2 koQuellenangaben werden verschwiegen
Simple EPUB Reader 4.3 kokomplett ignoriert
Readiator EPUB Reader 0.47kokomplett ignoriert
EBook Offline Reader 0.0.3koignoriert

Angaben zu Relationen

Test: Alle Angaben zu Relationen als Metainformation verfügbar? (zwei Relationen sind angegeben)

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532koignoriert
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6koRelationen werden verschwiegen
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8ok-
EPUBreader 2.0.2koRelationen werden verschwiegen
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok-
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29koRelationen werden verschwiegen
Calibre 0.9.36; 2.63koRelationen werden verschwiegen
FBreader 0.12.10koRelationen werden verschwiegen
Okular 0.14.3; 0.20.2 koRelationen werden verschwiegen
Simple EPUB Reader 4.3 kokomplett ignoriert
Readiator EPUB Reader 0.47kokomplett ignoriert
EBook Offline Reader 0.0.3koignoriert

Angaben zu Formaten

Test: Alle Angaben zu Formaten als Metainformation verfügbar?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532koignoriert
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6koFormatangaben werden verschwiegen
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8ok-
EPUBreader 2.0.2koFormatangaben werden verschwiegen
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok-
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29koFormatangaben werden verschwiegen
Calibre 0.9.36; 2.63koFormatangaben werden verschwiegen
FBreader 0.12.10koFormatangaben werden verschwiegen
Okular 0.14.3; 0.20.2 koFormatangaben werden verschwiegen
Simple EPUB Reader 4.3 kokomplett ignoriert
Readiator EPUB Reader 0.47kokomplett ignoriert
EBook Offline Reader 0.0.3koignoriert

Angaben zu Werktypen

Test: Alle Angaben zu Werktypen als Metainformation verfügbar? (vier Angaben sind verfügbar)

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532koignoriert
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6koWerktypen werden verschwiegen
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8ok-
EPUBreader 2.0.2koWerktypen werden verschwiegen
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok(nur englische Originalbegriffe)
Lucidor 0.9.12ok(nur englische Originalbegriffe)
Azardi 20; 29koWerktypen werden verschwiegen
Calibre 0.9.36; 2.63koWerktypen werden verschwiegen
FBreader 0.12.10koWerktypen werden verschwiegen
Okular 0.14.3; 0.20.2 koWerktypen werden verschwiegen
Simple EPUB Reader 4.3 kokomplett ignoriert
Readiator EPUB Reader 0.47kokomplett ignoriert
EBook Offline Reader 0.0.3koignoriert

Angaben zu Rechten und Lizenzen

Test: Alle Angaben zu Rechten und Lizenzen als Metainformation verfügbar? (zwei Angaben sind verfügbar)

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532koignoriert
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6koLizenzen und Rechte werden verschwiegen
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8ok-
EPUBreader 2.0.2koLizenzen und Rechte werden verschwiegen
Lucifox 0.9.7; 0.9.13konur erste Angabe
Lucidor 0.9.12konur erste Angabe
Azardi 20; 29koLizenzen und Rechte werden verschwiegen
Calibre 0.9.36konur letzte Angabe zu Lizenzen und Rechte verfügbar
Calibre 2.63koignoriert
FBreader 0.12.10koLizenzen und Rechte werden verschwiegen
Okular 0.14.3; 0.20.2 koLizenzen und Rechte werden verschwiegen
Simple EPUB Reader 4.3 kokomplett ignoriert
Readiator EPUB Reader 0.47koignoriert
Readiator EPUB Reader 0.47konur die erste Lizenz angezeigt
EBook Offline Reader 0.0.3koignoriert

Angaben zu Themen und Schlüsselwörtern

Test: Alle Angaben zu Themen und Schlüsselwörtern als Metainformation verfügbar? (sechs Angaben sind verfügbar)

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532koignoriert
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6koThemen und Schlüsselwörter werden verschwiegen
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8ok-
EPUBreader 2.0.2koThemen und Schlüsselwörter werden verschwiegen
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok-
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29koThemen und Schlüsselwörter werden verschwiegen
Calibre 0.9.36; 2.63ok-
FBreader 0.12.10ok-
Okular 0.14.3; 0.20.2 koThemen und Schlüsselwörter werden verschwiegen
Simple EPUB Reader 4.3 kokomplett ignoriert
Readiator EPUB Reader 0.47kokomplett ignoriert
EBook Offline Reader 0.0.3koignoriert

Angaben zu räumlichem oder zeitlichem Bezug

Test: Alle Angaben zu räumlichem oder zeitlichem Bezug als Metainformation verfügbar? (zwei Angaben sind verfügbar)

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532koignoriert
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6koBezüge werden verschwiegen
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8ok-
EPUBreader 2.0.2koBezüge werden verschwiegen
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok-
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29koBezüge werden verschwiegen
Calibre 0.9.36; 2.63koBezüge werden verschwiegen
FBreader 0.12.10koBezüge werden verschwiegen
Okular 0.14.3; 0.20.2 koBezüge werden verschwiegen
Simple EPUB Reader 4.3 kokomplett ignoriert
Readiator EPUB Reader 0.47kokomplett ignoriert
EBook Offline Reader 0.0.3koignoriert

Weitere Angaben nach Dublin Core wie Terme

Test: Alle Metainformationen als DC-Terme angegeben verfügbar? (zehn Angaben sind verfügbar)

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532kokomplett ignoriert
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6kokomplett ignoriert
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2kokomplett ignoriert
Lucifox 0.9.7; 0.9.13kokomplett ignoriert
Lucidor 0.9.12kokomplett ignoriert
Azardi 20; 29kokomplett ignoriert
Calibre 0.9.36; 2.63kokomplett ignoriert
FBreader 0.12.10kokomplett ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 kokomplett ignoriert
Simple EPUB Reader 4.3 kokomplett ignoriert
Readiator EPUB Reader 0.47kokomplett ignoriert
EBook Offline Reader 0.0.3koignoriert

Korrekter Präfix für OPF-Namensraum

OPF legt nahe, das Attribut id auch bei Dublin-Core-Elementen, insbesondere bei identifier ohne Präfix zu verwenden, was die anderen Test-Dokumente hier auch tun. Da Dublin Core aber keine Attribute definiert, ist das Attribut folglich von OPF definiert und sollte ein entsprechendes Präfix haben, um eine definierte Bedeutung zu bekommen. Ändert solch ein Präfix das Verhalten von Darstellungsprogrammen irgendwie? Um dies zu testen gibt es hier zwei Testbücher gleichen Inhalts, eines mit Präfix für id in identifier und eines ohne. Gibt es einen Unterschied? Wird die Buchidentifikation wie gehabt erkannt?
Über die Leere und das Nichts (ohne Präfix).
Über die Leere und das Nichts (mit Präfix).

Die im Buch per id gekennzeichnete Identifikation ist die UUID '0f3aa795-8c24-4cb5-8294-ba2873c1fa07'. Daneben gibt es noch eine weitere mit dem Inhalt 'id: Über die Leere und das Nichts' und als ersten Eintrag: 'Über die Leere und das Nichts'

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ko ignoriert alle Identifizierer
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ko zeigt nur den ersten Identifizierer, egal ob dieser ein Präfix hat oder nicht
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8ok zeigt alle Identifizierer
EPUBreader 2.0.2kofast alle Metainformationen ignoriert
Lucifox 0.9.7; 0.9.13(ok) Mit und ohne Präfix Anzeige des Identifizierers mit Attribut id
Lucidor 0.9.12koBücher mit Präfix nicht ladbar
Azardi 20; 29ko zeigt nur den letzten Identifizierer, egal ob dieser einen Präfix hat oder nicht
Calibre 0.9.36; 2.63ko zeigt immer einen komplett anderen Identifizierer, vermutlich selbst gebastelt
FBreader 0.12.10 ko ignoriert alle Identifizierer
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko ignoriert alle Identifizierer
Simple EPUB Reader 4.3 ko hängt sich mit Präfix auf
Readiator EPUB Reader 0.47ko zeigt nur den ersten Identifizierer, egal ob dieser ein Präfix hat oder nicht
EBook Offline Reader 0.0.3koalle Metainformationen ignoriert
epubcheck 3.0, 4.0kobemängelt fälschlich Identifizierer mit Präfix, bemängelt solche ohne nicht

Anderer Präfix für Dublin-Core-Elemente

Die Elemente von Dublin-Core haben ihren eigenen Namensraum. Zumeist wird dies mit einem Präfix geregelt, welches typisch 'dc' heißt. Allerdings definiert das jeder Autor selbst in der Datei. Ergibt sich aus einem anderen so korrekt festgelegten Präfix irgendein Problem?
Als Test dazu vorheriges Buch, aber mit einem anderen Präfix für solche Elemente:
Über die Leere und das Nichts (anderer Präfix für Elemente).

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok -
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8ko Keine Metadaten! (behauptet, es gäbe keine)
EPUBreader 2.0.2kofast alle Metainformationen ignoriert
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29ko lädt das Buch gar nicht
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ok -
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko ignoriert alle Metainformationen
Simple EPUB Reader 4.3 koSolche Metadaten werden immer komplett ignoriert
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3koalle Metainformationen ignoriert
epubcheck 3.0, 4.0ok-

Kein Präfix für Dublin-Core-Elemente

Entsprechend kann auch das Dokument so verändert werden, daß für Dublin-Core-Elemente kein Präfix zu notieren ist. Dazu wird der Namensraum beim Elternelement passend gewählt. Weil dieses zum Namensraum von OPF gehört, muß dieses dann natürlich ein passendes Präfix bekommen.
Als Test dazu vorheriges Buch, aber mit ohne Präfix für solche Elemente:
Über die Leere und das Nichts (ohne Präfix für Elemente).

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok-
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok-
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8koKeine Metadaten! (behauptet, es gäbe keine)
EPUBreader 2.0.2kofast alle Metainformationen ignoriert
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29ko unverständliche Fehlermeldung beim Laden des Buches
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ko Keine Metadaten gefunden!
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko ignoriert alle Metainformationen
Simple EPUB Reader 4.3 koSolche Metadaten werden immer komplett ignoriert
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3koalle Metainformationen ignoriert
epubcheck 3.0, 4.0ok-
Testergebnisse Metainformationen
DarstellungsprogrammErgebnis
DarstellungsprogrammErgebnis
Adobe Digital Editions 2.0.67532 2/23
Readium 0.9.1; 2.15.2 2/23
EMS Epub Reader 1.0 2/23
Smart-Read E-book Reader 0.0.6 2/23
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8 17/23
EPUBreader 2.0.2 0/23
Lucifox 0.9.7; 0.9.13 16/23
Lucidor 0.9.12 15/23
Azardi 20; 29 0/23
Calibre 0.9.36; 2.63 3/23
FBreader 0.12.10 2/23
Okular 0.14.3; 0.20.2 2/23
Simple EPUB Reader 4.3 0/23
Readiator EPUB Reader 0.47 2/23
EBook Offline Reader 0.0.3 0/23

Die Lesereihenfolge

In der OPF-Datei wird die normale Lesereihenfolge des Buches festgelegt. Wenn der Leser also nicht die Navigation oder Verweise im Inhalt verwendet, so wird diese verwendet, um von einem Dokument zum nächsten weiterzublättern. Dies erfolgt für die lineare Lesereihenfolge. Dokumente können allerdings auch aus der normalen Lesereihenfolge herausgenommen werden und sind dann nicht durch einfaches weiterblättern zu erreichen, sondern entweder über die Navigation oder Verweise in Dokumenten, die in der normalen Lesereihenfolge verfügbar sind. Eine Darstellung kann dann zum Beispiel statt des vorherigen Dokumentes erfolgen oder in einem eigenen Anzeigebereich zusätzlich zu dem vorherigen Dokument.

Für den Test der Lesereihenfolge wird zum einen der Prototyp für die lineare Lesereihenfolge verwendet: Buchprototyp (oder ein anderes mit nur linearer Lesereihenfolge).
Für ein Buch mit nicht nur linearer Lesereihenfolge wird folgender Buchprototyp verwendet: Pliogol macht einen Ausflug! (einfache Variante).
Einband, Metainformationen, Vorwort, Einleitung, Kapitel 1 (Pliogols Abschied), Kapitel 2 (2. Die Wanderung) und das Nachwort stehen in der linearen Lesereihenfolge. Ferner gibt es zwei Inhaltsdokumente, die nicht in der linearen Lesereihenfolge stehen, dies sind 'Tiere und Pflanzen auf Pliogols Reise' und 'Über Vognoi Tulyn'. Diese sind entweder über die Navigation oder über Verweise in den beiden Kapiteln zu erreichen. Diese folgen in der Dokumentliste jeweils auf ein Kapitel.
Da sämtliche getesteten Programme über die Funktionalität verfügen, den Inhalt über die Navigation oder über einen Verweis zu erreichen, gelten für den Test diese Erfolgskriterien:

Lineare Lesereihenfolge

Test: Funktioniert die lineare Lesereihenfolge?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok-
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok-
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok-
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok-
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29ok-
Calibre 0.9.36; 2.63ok-
FBreader 0.12.10 ok-
Okular 0.14.3; 0.20.2 ok-
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Nicht-lineare Lesereihenfolge

Test: Funktioniert die nicht-lineare Lesereihenfolge?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532koignoriert
Readium 0.9.1; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok-
Readium 2.15.2koInhalt am Ende eines nicht lineares Dokumentes abgeschnitten, unzugänglich (kommt etwas auf die Konfiguration an)
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2koignoriert
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok-
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29ok(Zurück zur normalen Lesereihenfolge nur über Verweise auf Dokumente aus der normalen Lesereihenfolge)
Calibre 0.9.36; 2.63konicht lineare Dokumente werden hinten an die normale Lesereihenfolge angehängt
FBreader 0.12.10 koignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 koignoriert
Simple EPUB Reader 4.3 koignoriert
Readiator EPUB Reader 0.47koignoriert
EBook Offline Reader 0.0.3konicht-lineare Dokumente nicht zugänglich
Testergebnisse Lesereihenfolge
DarstellungsprogrammErgebnis
DarstellungsprogrammErgebnis
Adobe Digital Editions 2.0.67532 1/2
Readium 0.9.1 2/2
Readium 2.15.2 1/2
EMS Epub Reader 1.0 2/2
Smart-Read E-book Reader 0.0.6 2/2
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2 1/2
Lucifox 0.9.7; 0.9.13 2/2
Lucidor 0.9.12 2/2
Azardi 20; 29 2/2
Calibre 0.9.36; 2.63 1/2
FBreader 0.12.10 1/2
Okular 0.14.3; 0.20.2 1/2
Simple EPUB Reader 4.3 1/2
Readiator EPUB Reader 0.47 1/2
EBook Offline Reader 0.0.3 1/2

Einstiegspunkte

Die Interpretation von Einstiegspunkten in der OPF-Datei sind optional, von daher ist es nicht als Fehler anzusehen, wenn nichts davon berücksichtigt wird. Allerdings kann man damit angeben, welches Dokument etwa den Einband des Buches darstellt. Wenn das dort angegeben ist, ist es sicher falsch, wenn ein Darstellungsprogramm dann behauptet, es finde kein solches Dokument, weswegen ein eigener Einband - eventuell sogar recht mangelhaft und nichtssagend - von dem Programm erstellt wird. Zumindest wenn ein Programm also eigene Strukturen wie solch einen Einband erstellt, obwohl die Struktur im Buch als Einstiegspunkt verfügbar gemacht wurde, wird das als Fehler gewertet.

Pliogol macht einen Ausflug! (einfache Variante) bietet einen Einband und weitere acht Einstiegspunkte, was als Test dient.

Test: Werden Einstiegspunkte verwendet oder wird trotz vorhandenem Einstiegspunkt eine eigene Struktur wie etwa ein eigener Einband erzeugt?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532okEinband des Buches verwendet, sonst Einstiegspunkte ignoriert
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6koProgramm-eigener, informationsloser Einband als Werbung für das Programm verwendet, andere Einstiegspunkte ebenfalls ignoriert
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8(ok)Entweder alle Einstiegspunkte ignoriert und dafür auch keine eigenen Strukturen oder aber bei Deaktivierung der Interpretation von Stilvorlagen für den Navigationsbereich Einstiegspunkte verfügbar, aber ohne Titel-Information
EPUBreader 2.0.2(ok)Alle Einstiegspunkte ignoriert und dafür auch keine eigenen Strukturen
Lucifox 0.9.7; 0.9.13okIm Menü alternativ zum Inhaltsverzeichnis verfügbar
Lucidor 0.9.12okIm Menü alternativ zum Inhaltsverzeichnis verfügbar
Azardi 20; 29koProgramm-eigener Einband mit Titel und Angabe des letzten angegebenen Schöpfers, andere Einstiegspunkte ebenfalls ignoriert
Calibre 0.9.36; 2.63okEinband des Buches verwendet, sonst Einstiegspunkte ignoriert
FBreader 0.12.10 (ok)Alle Einstiegspunkte ignoriert und dafür auch keine eigenen Strukturen
Okular 0.14.3; 0.20.2 (ok)Alle Einstiegspunkte ignoriert und dafür auch keine eigenen Strukturen
Simple EPUB Reader 4.3 koProgramm-eigener Einband mit Titel, andere Einstiegspunkte ebenfalls ignoriert
Readiator EPUB Reader 0.47koProgramm-eigener Einband mit Titel und Angabe des ersten angegebenen Schöpfers, andere Einstiegspunkte ebenfalls ignoriert
EBook Offline Reader 0.0.3(ok)Alle Einstiegspunkte ignoriert und dafür auch keine eigenen Strukturen

Die Navigationsdatei

Die NCX-Datei bietet sowohl einige Metainformationen über das Buch als auch vor allem die Navigation im Buch. Während die meisten Programme wenigstens die in der Navigationskarte aufgeführten Navigationspunkte listen, wird der Rest der Datei leider oft ignoriert.

Für den Test der Navigation wird folgender erweiterter Buchprototyp verwendet: Pliogol macht einen Ausflug!

Angaben zum Titel

Test: Titel verfügbar?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok-
Readium 0.9.1; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok-
Readium 2.15.2koignoriert
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2koignoriert
Lucifox 0.9.7; 0.9.13koignoriert
Lucidor 0.9.12koignoriert
Azardi 20; 29koignoriert
Calibre 0.9.36; 2.63koignoriert
FBreader 0.12.10 koignoriert
Okular 0.14.3 koProgrammabsturz
Okular 0.20.2 koignoriert
Simple EPUB Reader 4.3 koignoriert
Readiator EPUB Reader 0.47koignoriert
EBook Offline Reader 0.0.3koignoriert

Titelbild/Logo

Test: Titelbild/Logo verfügbar?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532koignoriert
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6koignoriert
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2koignoriert
Lucifox 0.9.7; 0.9.13koignoriert
Lucidor 0.9.12koignoriert
Azardi 20; 29koignoriert
Calibre 0.9.36; 2.63koignoriert
FBreader 0.12.10 koignoriert
Okular 0.14.3 koProgrammabsturz
Okular 0.20.2 koignoriert
Simple EPUB Reader 4.3 koignoriert
Readiator EPUB Reader 0.47koignoriert
EBook Offline Reader 0.0.3koignoriert

Angaben zu Autoren

Test: Autorenliste verfügbar?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532koignoriert
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6koignoriert
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2koignoriert
Lucifox 0.9.7; 0.9.13koignoriert
Lucidor 0.9.12koignoriert
Azardi 20; 29ok-
Calibre 0.9.36; 2.63koignoriert
FBreader 0.12.10 koignoriert
Okular 0.14.3 koProgrammabsturz
Okular 0.20.2 koignoriert
Simple EPUB Reader 4.3 koignoriert
Readiator EPUB Reader 0.47koignoriert
EBook Offline Reader 0.0.3koignoriert

Autorenbild/Logo

Test: Autorenbild/Logo verfügbar?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532koignoriert
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6koignoriert
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2koignoriert
Lucifox 0.9.7; 0.9.13koignoriert
Lucidor 0.9.12koignoriert
Azardi 20; 29koignoriert
Calibre 0.9.36; 2.63koignoriert
FBreader 0.12.10 koignoriert
Okular 0.14.3 koProgrammabsturz
Okular 0.20.2 koignoriert
Simple EPUB Reader 4.3 koignoriert
Readiator EPUB Reader 0.47koignoriert
EBook Offline Reader 0.0.3koignoriert

Navigationskarte

Test: Einträge aus Navigationskarte verfügbar?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok-
Readium 0.9.1; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok-
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok-
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok-
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29ok-
Calibre 0.9.36; 2.63ok-
FBreader 0.12.10 ok-
Okular 0.14.3 koProgrammabsturz
Okular 0.20.2 ok-
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3koignoriert

Navigationskarteninformation

Test: Navigationskarteninformation verfügbar?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532koignoriert
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6koignoriert
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2koignoriert
Lucifox 0.9.7; 0.9.13koignoriert
Lucidor 0.9.12koignoriert
Azardi 20; 29ok-
Calibre 0.9.36; 2.63koignoriert
FBreader 0.12.10 koignoriert
Okular 0.14.3 koProgrammabsturz
Okular 0.20.2 koignoriert
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47koignoriert
EBook Offline Reader 0.0.3koignoriert

Navigationskartenbilder/Logos

Test: Navigationskartenbilder/Logos verfügbar?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532koignoriert
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6koignoriert
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2koignoriert
Lucifox 0.9.7; 0.9.13koignoriert
Lucidor 0.9.12koignoriert
Azardi 20; 29koignoriert
Calibre 0.9.36; 2.63koignoriert
FBreader 0.12.10 koignoriert
Okular 0.14.3 koProgrammabsturz
Okular 0.20.2 koignoriert
Simple EPUB Reader 4.3 koignoriert
Readiator EPUB Reader 0.47koignoriert
EBook Offline Reader 0.0.3koignoriert

Seitenliste

Test: Seitenliste verfügbar?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532koignoriert
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6koignoriert
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2koignoriert
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok-
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29kodargestellte Beschriftung hat keine Funktion
Calibre 0.9.36; 2.63koignoriert
FBreader 0.12.10 koignoriert
Okular 0.14.3 koProgrammabsturz
Okular 0.20.2 koignoriert
Simple EPUB Reader 4.3 koignoriert
Readiator EPUB Reader 0.47koignoriert
EBook Offline Reader 0.0.3koignoriert
epubcheck 3.0, 4.0kofalsche Fehlermeldung - die Seitenliste kann natürlich eine Beschriftung enthalten

Navigationsliste

Test: Navigationsliste verfügbar?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532koignoriert
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6koignoriert
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2koignoriert
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok-
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29kodargestellte Beschriftung hat keine Funktion
Calibre 0.9.36; 2.63koignoriert
FBreader 0.12.10 koignoriert
Okular 0.14.3 koProgrammabsturz
Okular 0.20.2 koignoriert
Simple EPUB Reader 4.3 koignoriert
Readiator EPUB Reader 0.47koignoriert
EBook Offline Reader 0.0.3koignoriert
Testergebnisse Navigationsdatei
DarstellungsprogrammErgebnis
DarstellungsprogrammErgebnis
Adobe Digital Editions 2.0.67532 2/9
Readium 0.9.1 2/9
Readium 2.15.2 1/9
EMS Epub Reader 1.0 2/9
Smart-Read E-book Reader 0.0.6 2/9
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2 1/9
Lucifox 0.9.7; 0.9.13 3/9
Lucidor 0.9.12 3/9
Azardi 20; 29 3/9
Calibre 0.9.36; 2.63 1/9
FBreader 0.12.10 1/9
Okular 0.14.3 0/9 *
Okular 0.20.2 1/9
Simple EPUB Reader 4.3 2/9
Readiator EPUB Reader 0.47 1/9
EBook Offline Reader 0.0.3 0/9

* Wegen Programmabsturz ist der Test komplett fehlgeschlagen.

Inhaltsdokumente

Für Darstellungsprogramme für EPUB 2 ist die Interpretation von XHTML 1.1 und DTB direkt erforderlich. Natürlich wird hier nicht getestet, ob diese Formate komplett richtig interpretiert werden. Es gibt nur grobe qualitative Tests.

Weil DTB offenbar nur wenig verwendet wird, gibt es dazu auch nur ein einziges einfaches Testdokument ohne besondere Funktionalitäten. Ein weiteres testet, ob DTB wenigstens passabel dargestellt wird, wenn der Autor dafür eine Stilvorlage bereitstellt. Andererseits kann DTB aber auch als Dateninsel in XHTML verwendet, wofür es auch Tests gibt.
XHTML wird meistens verwendet, daher sind Test dafür etwas ausführlicher.

Digital Talking Book

Test: Wird das Format Digital Talking Book interpretiert? Dazu ist folgendes Testbuch angemessen darzustellen: keine Zauberei.
Es handelt sich um ein Gedicht mit Überschrift, Autorennennung, Datum und einigen Strophen mit je mehreren Zeilen. Das sollte dann auch entsprechend strukturiert präsentiert werden, also insbesondere überhaupt und nicht alles als eine inzeilige Testwurst. Bei kleinen Darstellungsbereichen sollte man ferner erwarten, daß vom Programm automatisch vorgenommene Zeilenumbrüche innerhalb von Strophenzeilen entweder ganz vermieden oder aber wenigstens eindeutig gekennzeichnet werden.

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532koInhalt gar nicht dargestellt, keine Fehlermeldung
Readium 0.9.1; EMS Epub Reader 1.0koInhalt gar nicht dargestellt, keine Fehlermeldung
Readium 2.15.2koInhalt gar nicht dargestellt, falsche Fehlermeldung bei Zugriff über Navigation
Smart-Read E-book Reader 0.0.6koInhalt als inzeilige Textwurst ohne Stilvorlage dargestellt
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2koWird als XML-Struktur dargestellt, keine Darstellungsprogramm-Stilvorlage für DTB vorhanden
Lucifox 0.9.7; 0.9.13koWird als XML-Struktur dargestellt, keine Darstellungsprogramm-Stilvorlage für DTB vorhanden
Lucidor 0.9.12koWird als XML-Struktur dargestellt, keine Darstellungsprogramm-Stilvorlage für DTB vorhanden
Azardi 20; 29koNichtssagende Fehlermeldung statt Präsentation des Inhaltes
Calibre 0.9.36; 2.63koFehlermeldung, daß DTB nicht präsentiert werden kann
FBreader 0.12.10 koInhalt gar nicht dargestellt, keine Fehlermeldung
Okular 0.14.3; 0.20.2 koInhalt als inzeilige Textwurst ohne Stilvorlage dargestellt
Simple EPUB Reader 4.3 kohängt sich auf
Readiator EPUB Reader 0.47koInhalt als inzeilige Textwurst ohne Stilvorlage dargestellt
EBook Offline Reader 0.0.3koInhalt gar nicht dargestellt, keine Fehlermeldung
epubcheck 3.0koFehlermeldung über internen Fehler
epubcheck 4.0kofalsche Fehlermeldung über referenziertes Dublin Core Schema für Metainformationen

Test: Wird das Format Digital Talking Book wenigstens passabel präsentiert, wenn der Autor eine Stilvorlage dafür bereitstellt? Dazu ist das vorherige Testbuch um eine Stilvorlage erweitert worden- Wird so folgendes Gedicht angemessen dargestellt? keine Zauberei (mit Stilvorlage).

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok-
Readium 0.9.1; EMS Epub Reader 1.0koInhalt gar nicht dargestellt, keine Fehlermeldung
Readium 2.15.2koInhalt gar nicht dargestellt, falsche Fehlermeldung bei Zugriff über Navigation
Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok-
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8ok-
EPUBreader 2.0.2koInhalt als inzeilige Textwurst ohne Stilvorlage dargestellt
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok-
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29koNichtssagende Fehlermeldung statt Präsentation des Inhaltes
Calibre 0.9.36; 2.63koFehlermeldung, daß DTB nicht präsentiert werden kann
FBreader 0.12.10 koInhalt gar nicht dargestellt, keine Fehlermeldung
Okular 0.14.3; 0.20.2 koInhalt als inzeilige Textwurst ohne Stilvorlage dargestellt
Simple EPUB Reader 4.3 kohängt sich auf
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3koInhalt gar nicht dargestellt, keine Fehlermeldung
epubcheck 3.0koFehlermeldung über internen Fehler
epubcheck 4.0kofalsche Fehlermeldung über referenziertes Dublin Core Schema für Metainformationen

Test: Wird das Format Digital Talking Book als Dateninsel in XHTML (ohne Autorenstilvorlage) angemessen präsentiert? keine Zauberei (als Dateninsel).

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532koDTB als inzeilige Textwurst dargestellt
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6koDTB als inzeilige Textwurst dargestellt
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2koDTB als inzeilige Textwurst dargestellt
Lucifox 0.9.7; 0.9.13(ok)Simpel aber noch brauchbar, Überschrift allerdings nicht hervorgehoben, immerhin Strophen und Zeilen einigermaßen präsentiert, es fehlt allerdings eine Kennzeichnung eines automatischen Zeilenumbruchs bei einer Strophenzeile
Lucidor 0.9.12(ok)Simpel aber noch brauchbar, Überschrift allerdings nicht hervorgehoben, immerhin Strophen und Zeilen einigermaßen präsentiert, es fehlt allerdings eine Kennzeichnung eines automatischen Zeilenumbruchs bei einer Strophenzeile
Azardi 20; 29koDTB als inzeilige Textwurst dargestellt
Calibre 0.9.36; 2.63koDTB als inzeilige Textwurst dargestellt
FBreader 0.12.10 koDTB als inzeilige Textwurst dargestellt
Okular 0.14.3; 0.20.2 koDTB als inzeilige Textwurst nahtlos an vorherigen Absatz angehängt.
Simple EPUB Reader 4.3koDTB als inzeilige Textwurst dargestellt
Readiator EPUB Reader 0.47koDTB als inzeilige Textwurst dargestellt
EBook Offline Reader 0.0.3koInhalt gar nicht dargestellt, keine Fehlermeldung
epubcheck 3.0, 4.0kofalsche Fehlermeldung, DTB sei in XHTML nicht erlaubt.

Test: Wird das Format Digital Talking Book als Dateninsel in XHTML (mit Autorenstilvorlage) angemessen präsentiert? keine Zauberei (als Dateninsel).

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok-
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok-
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok-
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok-
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29ok-
Calibre 0.9.36; 2.63ok-
FBreader 0.12.10 koDTB als inzeilige Textwurst dargestellt
Okular 0.14.3; 0.20.2 koDTB als inzeilige Textwurst nahtlos an vorherigen Absatz angehängt.
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3koInhalt gar nicht dargestellt, keine Fehlermeldung
epubcheck 3.0, 4.0kofalsche Fehlermeldung, DTB sei in XHTML nicht erlaubt.
Testergebnisse Digital Talking Book
DarstellungsprogrammErgebnis
DarstellungsprogrammErgebnis
Adobe Digital Editions 2.0.67532 2/4
Readium 0.9.1; 2.15.2 1/4
EMS Epub Reader 1.0 1/4
Smart-Read E-book Reader 0.0.6 2/4
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8 2/4
EPUBreader 2.0.2 1/4
Lucifox 0.9.7; 0.9.13 3/4
Lucidor 0.9.12 3/4
Azardi 20; 29 1/4
Calibre 0.9.36; 2.63 1/4
FBreader 0.12.10 0/4
Okular 0.14.3; 0.20.2 0/4
Simple EPUB Reader 4.3 1/4
Readiator EPUB Reader 0.47 2/4
EBook Offline Reader 0.0.3 0/4

XHTML: Überschriften, Absätze, vorformatierter Text, Behandlung von Zeilenumbrüchen

Testbuch: Absätze und Überschriften

Absätze

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok-
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok-
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok-
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ok (erste Zeile eingerückt)
Okular 0.14.3; 0.20.2 ok -
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Überschriften

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532 koSchriftgröße bei Überschriften niedrigster Ordnung kleiner als normale Schriftgröße.
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0ko Schriftgröße bei Überschriften niedrigster Ordnung kleiner als normale Schriftgröße, kaum bis gar nicht lesbar.
Smart-Read E-book Reader 0.0.6(ok)Schriftgröße bei Überschriften fünfter und sechster Ordnung gleich groß
EPUBreader 1.4.2.1koSchriftgröße bei Überschriften bei fünfter Ordnung größer als bei vierter, bei sechster größer als bei fünfter
EPUBreader 1.5.0.8; 2.0.2(ok)Schriftgröße bei Überschriften fünfter und sechster Ordnung gleich groß
Lucifox 0.9.7(ok)Schriftgröße bei Überschriften vierter, fünfter und sechster Ordnung gleich groß
Lucifox 0.9.13(ok)Schriftgröße bei Überschriften fünfter und sechster Ordnung gleich groß
Lucidor 0.9.12ko Schriftgröße bei Überschriften niedrigster Ordnung kleiner als normale Schriftgröße, kaum bis gar nicht lesbar.
Azardi 20; 29ko Schriftgröße bei Überschriften niedrigster Ordnung kleiner als normale Schriftgröße, kaum bis gar nicht lesbar.
Calibre 0.9.36; 2.63 koSchriftgröße bei Überschriften niedrigster Ordnung kleiner als normale Schriftgröße, kaum bis gar nicht lesbar.
FBreader 0.12.10 ko Erste und zweite Ordnung gleich groß, der Rest kleiner und von gleicher Größe
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko Sechste Ordnung größer als fünfte
Simple EPUB Reader 4.3 koSchriftgröße bei Überschriften niedrigster Ordnung kleiner als normale Schriftgröße, kaum bis gar nicht lesbar.
Readiator EPUB Reader 0.47(ok)Schriftgröße fünfter und sechster Ordnung gleich groß
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Vorformatierter Text

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532koÜberlaufender Text weggeschnitten, unzugänglich!
Readium 0.9.1; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6 (ok)Vor dem Aufruf eines Buches in der Bibliothek in den Voreinstellungen Paginierung/Seiteneinteilung deaktivieren, dann wird überstehender Text auch nicht weggeschnitten.
Readium 2.15.2koÜberlaufender Text weggeschnitten, unzugänglich!
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2 (ok)Manuelles Umschalten auf einspaltige Darstellung notwendig, dann horizontaler Rollbalken verfügbar
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok-
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 (ok)Manuelles Umschalten auf fließende Darstellung notwendig, dann horizontaler Rollbalken verfügbar
Calibre 0.9.36; 2.63 (ok) Manuelles Umschalten auf fließende Darstellung notwendig, dann horizontaler Rollbalken verfügbar
FBreader 0.12.10 ko teilweise Leerzeichen ignoriert, unterschiedliche Glyphenbreiten
Okular 0.14.3; 0.20.2 koÜberlaufender Text weggeschnitten, unzugänglich!
Simple EPUB Reader 4.3koÜberlaufender Text weggeschnitten, unzugänglich!
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3koÜberlaufender Text weggeschnitten, unzugänglich!

Nicht interpretierter Text

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok-
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6(ok)Zeilenumbrüche und Leerzeichen allerdings ignoriert
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2(ok)Zeilenumbrüche und Leerzeichen allerdings ignoriert
Lucifox 0.9.7(ok)Zeilenumbrüche und Leerzeichen allerdings ignoriert
Lucidor 0.9.12, 0.9.13(ok)Zeilenumbrüche und Leerzeichen allerdings ignoriert
Azardi 20; 29(ok)Zeilenumbrüche und Leerzeichen allerdings ignoriert
Calibre 0.9.36 ko Einiges nicht dargestellt, was dargestellt werden sollte, es wird also interpretiert
Calibre 2.63(ok)Zeilenumbrüche und Leerzeichen allerdings ignoriert
FBreader 0.12.10 (ok)Zeilenumbrüche und Leerzeichen allerdings ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 koEiniges nicht dargestellt, was dargestellt werden sollte, es wird also interpretiert
Simple EPUB Reader 4.3 koEiniges nicht dargestellt, was dargestellt werden sollte, es wird also interpretiert
Readiator EPUB Reader 0.47(ok)Zeilenumbrüche und Leerzeichen allerdings ignoriert
EBook Offline Reader 0.0.3(ok)Zeilenumbrüche und Leerzeichen allerdings ignoriert
epubcheck 4.0kofalsche Warnung über Inhalt von CDATA-Bereich

Kontaktinformationen

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532(ok)kursiver Absatz, keine Trennung von vorherigen oder folgenden Inhalten
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6(ok)kursiver Absatz, keine Trennung von vorherigen oder folgenden Inhalten
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2 (ok)kursiver Absatz, keine Trennung von vorherigen oder folgenden Inhalten
Lucifox 0.9.7; 0.9.13(ok)kursiver Absatz, keine Trennung von vorherigen oder folgenden Inhalten
Lucidor 0.9.12(ok)kursiver Absatz, keine Trennung von vorherigen oder folgenden Inhalten
Azardi 20; 29 (ok)kursiver Absatz, keine Trennung von vorherigen oder folgenden Inhalten
Calibre 0.9.36; 2.63 (ok) kursiver Absatz, keine Trennung von vorherigen oder folgenden Inhalten
FBreader 0.12.10 ko Es gibt zwar eine Einrückung, aber keine sinnvolle Abgrenzung von anderen Inhalten davor oder danach.
Okular 0.14.3; 0.20.2 koKein Blockelement? Wird in der Zeile des vorhergehenden Blockelementes fortgesetzt, kursive Darstellung.
Simple EPUB Reader 4.3 (ok) kursiver Absatz, keine Trennung von vorherigen oder folgenden Inhalten
Readiator EPUB Reader 0.47 (ok)kursiver Absatz, keine Trennung von vorherigen oder folgenden Inhalten
EBook Offline Reader 0.0.3 (ok)kursiver Absatz, keine Trennung von vorherigen oder folgenden Inhalten

Zeilenumbrüche

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok-
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok-
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok-
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok-
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29ok-
Calibre 0.9.36 ko interpretiert die Langform des Zeilenumbruchs als zwei Zeilenumbrüche
Calibre 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ok -
Okular 0.14.3; 0.20.2 ok-
Simple EPUB Reader 4.3 ko interpretiert die Langform des Zeilenumbruchs als zwei Zeilenumbrüche
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Separator

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ko Separator und folgende Inhalte unzugänglich!
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok-
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok-
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok-
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29ok-
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ok-
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Behandlung langer Wörter

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532okSilbentrennung wird verwendet, meistens korrekt
Readium 0.9.1; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6okVor dem Aufruf eines Buches in der Bibliothek in den Voreinstellungen Paginierung/Seiteneinteilung deaktivieren, dann wird überstehender Text auch nicht weggeschnitten.
Readium 2.15.2koÜberlaufender Text weggeschnitten, unzugänglich!
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8 (ok)Manuelles Umschalten auf einspaltige Darstellung notwendig, dann horizontaler Rollbalken verfügbar
EPUBreader 2.0.2 (ok)Führt Silbentrennung im normalen Fließtext durch, ansonsten manuelles Umschalten auf einspaltige Darstellung notwendig, dann horizontaler Rollbalken verfügbar
Lucifox 0.9.7; 0.9.13(ok)horizontaler Rollbalken verfügbar, bei mehrspaltiger Darstellung allerdings Überlapp mit nächster Spalte, umschalten auf einspaltig notwendig
Lucidor 0.9.12(ok)horizontaler Rollbalken verfügbar, bei mehrspaltiger Darstellung allerdings Überlapp mit nächster Spalte, umschalten auf einspaltig notwendig
Azardi 20; 29 (ok)Manuelles Umschalten auf fließende Darstellung notwendig, dann horizontaler Rollbalken verfügbar
Calibre 0.9.36; 2.63 (ok) Manuelles Umschalten auf fließende Darstellung notwendig, dann horizontaler Rollbalken verfügbar
FBreader 0.12.10 koSilbentrennung im Absatz sehr schön, bei Überschriften steht der zentrierte Text aber nach links und rechts unzugänglich über
Okular 0.14.3; 0.20.2 koWörter ohne Sinn und Verstand irgendwo getrennt, kein Trennstrich eingefügt
Simple EPUB Reader 4.3koÜberlaufender Text weggeschnitten, unzugänglich!
Readiator EPUB Reader 0.47ok(es wird einfach horizontal gerollt)
EBook Offline Reader 0.0.3koÜberlaufender Text weggeschnitten, unzugänglich!

Festes Leerzeichen

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532koFestes Leerzeichen führt zu unsinnigen Trennregeln, auch an Stelle des festen Leerzeichens und Wörter werden teils ohne Sinn und Verstand irgendwo getrennt, kein Trennstrich eingefügt.
Readium 0.9.1; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6okVor dem Aufruf eines Buches in der Bibliothek in den Voreinstellungen Paginierung/Seiteneinteilung deaktivieren, dann wird überstehender Text auch nicht weggeschnitten.
Readium 2.15.2kofestes Leerzeichen akzeptiert, aber überlaufender Text weggeschnitten, unzugänglich!
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8 (ok)Manuelles Umschalten auf einspaltige Darstellung notwendig, dann horizontaler Rollbalken verfügbar
EPUBreader 2.0.2 okWegen der Silbentrennung erfolgt dann der Zeilenumbruch immer in einem Wort
Lucifox 0.9.7; 0.9.13(ok)horizontaler Rollbalken verfügbar, bei mehrspaltiger Darstellung allerdings Überlapp mit nächster Spalte, umschalten auf einspaltig notwendig
Lucidor 0.9.12(ok)horizontaler Rollbalken verfügbar, bei mehrspaltiger Darstellung allerdings Überlapp mit nächster Spalte, umschalten auf einspaltig notwendig
Azardi 20; 29 (ok) Manuelles Umschalten auf fließende Darstellung notwendig, dann horizontaler Rollbalken verfügbar, beziehungsweise Trennung nicht bei festen Leerzeichen, sondern in dem Wörtern.
Calibre 0.9.36; 2.63 (ok) Manuelles Umschalten auf fließende Darstellung notwendig, dann horizontaler Rollbalken verfügbar
FBreader 0.12.10 koignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 koFestes Leerzeichen vermutlich in Ordnung, dann aber Wörter ohne Sinn und Verstand irgendwo getrennt, kein Trennstrich eingefügt.
Simple EPUB Reader 4.3kofestes Leerzeichen akzeptiert, aber überlaufender Text weggeschnitten, unzugänglich!
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3kofestes Leerzeichen akzeptiert, aber überlaufender Text weggeschnitten, unzugänglich!

Trennungsvorschläge vom Autor für lange Wörter

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok-
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok-
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8 ok -
EPUBreader 2.0.2 okWegen der Silbentrennung ohnehin unproblematisch
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok-
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 (ok) Im Absatz berücksichtigt, in der Überschrift nicht, nach manuellem Umschalten auf fließende Darstellung aber per Rollbalken lesbar.
Calibre 0.9.36 ko Ignoriert, Text nach manuellem Umschalten auf fließende Darstellung aber per Rollbalken lesbar.
Calibre 2.63ok-
FBreader 0.12.10 ko Teilweise Trennstrich vergessen
Okular 0.14.3; 0.20.2 (ok)Solange der Platz ausreicht samt Trennstrich in Ordnung, sonst auch zusätzliche Trennung ohne Sinn und Verstand irgendwo mitten im Wort, dann kein Trennstrich eingefügt.
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-
Testergebnisse Überschriften und Absätze
DarstellungsprogrammErgebnis
DarstellungsprogrammErgebnis
Adobe Digital Editions 2.0.67532 6/10
Readium 0.9.1 9/10
Readium 2.15.2 6/10
EMS Epub Reader 1.0 9/10
Smart-Read E-book Reader 0.0.6 10/10
EPUBreader 1.4.2.1 9/10
EPUBreader 1.5.0.8 10/10
EPUBreader 2.0.2 10/10
Lucifox 0.9.7; 0.9.13 10/10
Lucidor 0.9.12 10/10
Azardi 20; 29 9/10
Calibre 0.9.36 6/10
Calibre 2.63 9/10
FBreader 0.12.10 3/10
Okular 0.14.3; 0.20.2 4/10
Simple EPUB Reader 4.3 4/10
Readiator EPUB Reader 0.47 10/10
EBook Offline Reader 0.0.3 7/10

XHTML: Listen

Testbuch: Listen

Ungeordnete Listen

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ko Als Unterliste einer geordneten Liste ebenfalls geordnet
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok-
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ko Blockinhalte und verschachtelte Listen nicht ausreichend separiert, präsentiert
Okular 0.14.3 (ko) Es kann vorkommen, daß Listen auch nach dem Ende einer Liste fortgeführt werden, allerdings nicht beim Testdokument, eventuell nur bei Büchern mit mehreren Dokumenten
Okular 0.20.2ok -
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Geordnete Listen

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok -
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok-
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 kokeine Anordnungsmerkmale, gleiches Verhalten wie für ungeordnete Liste
Okular 0.14.3 (ko) Es kann vorkommen, daß Listen auch nach dem Ende einer Liste fortgeführt werden, allerdings nicht beim Testdokument, eventuell nur bei Büchern mit mehreren Dokumenten
Okular 0.20.2ok -
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Definitionslisten

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok -
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok-
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ko Unzureichende Separation von umgebenden Absätzen, Verschachtelung nicht brauchbar/erkennbar umgesetzt
Okular 0.14.3; 0.20.2 ok -
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-
Testergebnisse Listen
DarstellungsprogrammErgebnis
DarstellungsprogrammErgebnis
Adobe Digital Editions 2.0.67532 2/3
Readium 0.9.1; 2.15.2 3/3
EMS Epub Reader 1.0 3/3
Smart-Read E-book Reader 0.0.6 3/3
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2 3/3
Lucifox 0.9.7; 0.9.13 3/3
Lucidor 0.9.12 3/3
Azardi 20; 29 3/3
Calibre 0.9.36; 2.63 3/3
FBreader 0.12.10 0/3
Okular 0.14.3 1/3
Okular 0.20.2 3/3
Simple EPUB Reader 4.3 3/3
Readiator EPUB Reader 0.47 3/3
EBook Offline Reader 0.0.3 3/3

XHTML: Tabellen

Testbuch: Tabellen

Tabellen einfach

Wird eine Tabelle überhaupt irgendwie sinnvoll dargestellt?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok-
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok-
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ko alle Zellen einfache Blockelemente, nacheinander dargestellt, unverständlich
Okular 0.14.3; 0.20.2 (ok) bei wenig Inhalt nutzbar
Simple EPUB Reader 4.3 (ok)bei wenig Inhalt nutzbar
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3(ok) bei wenig Inhalt nutzbar

Tabellenköpfe

Werden Tabellenkopfzellen sinnvoll hervorgehoben?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok-
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok-
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ok -
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Tabellenüberschrift

Werden Tabellenüberschriften sinnvoll dargestellt?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok-
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok-
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ko inzeilig vor erstem Tabellenzelleninhalt angeordnet
Okular 0.14.3; 0.20.2 ok -
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Tabellenzusammenfassung

Ist die Zusammenfassung irgendwie zugänglich?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ko ignoriert
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ko ignoriert
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ko ignoriert
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ko ignoriert
Lucidor 0.9.12ko ignoriert
Azardi 20; 29 ko ignoriert
Calibre 0.9.36; 2.63ko ignoriert
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko ignoriert
Simple EPUB Reader 4.3ko ignoriert
Readiator EPUB Reader 0.47koignoriert
EBook Offline Reader 0.0.3koignoriert

Tabellenstruktur

Werden Tabellenkopf -fuß und -körper sinnvoll angeordnet?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ko ordnet Fuß direkt nach Kopf an
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ko weitgehend in Ordnung, nur bei Aufteilung auf mehrere Seiten Kopf und Fuß nicht wiederholt
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8(ok)Bei Seiteneinteilung nicht wiederholt, aber in laufenden Modus umschaltbar
EPUBreader 2.0.2ok-
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok-
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 (ok) Bei Seiteneinteilung nicht wiederholt, aber in laufenden Modus umschaltbar
Calibre 0.9.36; 2.63ok hat im Bedarfsfalle eine gesonderte Anzeige für Tabellen und man kann außerdem in den laufenden Modus umschalten.
FBreader 0.12.10 koignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko ordnet Fuß direkt nach Kopf an, wiederholt aber Kopf auf jeder Einzelseite
Simple EPUB Reader 4.3ko weitgehend in Ordnung, nur bei Aufteilung auf mehrere Seiten Kopf und Fuß nicht wiederholt, Tabellen unsinnig aufgeteilt
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ko weitgehend in Ordnung, nur bei Aufteilung auf mehrere Seiten Kopf und Fuß nicht wiederholt, Tabellen unsinnig aufgeteilt

Tabellenspaltengruppen

Werden Tabellenspaltengruppen sinnvoll angeordnet?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ko ignoriert
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok-
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok-
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko ignoriert
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Tabellenüberlauf

Sinnvolle Problemlösung, wenn Anzeigebereich für Tabelle nicht ausreicht?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ko abgeschnitten, unzugänglich
Readium 0.9.1; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok Vor dem Aufruf eines Buches in der Bibliothek in den Voreinstellungen Paginierung/Seiteneinteilung deaktivieren, dann wird überstehender Text auch nicht weggeschnitten.
Readium 2.15.2ko abgeschnitten, unzugänglich
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2(ok) Bei Seiteneinteilung unsinnige Überlappungen, aber in laufenden Modus umschaltbar
Lucifox 0.9.7; 0.9.13(ok)Bei Spalteneinteilung unsinnige Überlappungen, aber auf sinnvolle Anzeige umschaltbar
Lucidor 0.9.12(ok)Bei Spalteneinteilung unsinnige Überlappungen, aber auf sinnvolle Anzeige umschaltbar
Azardi 20; 29 (ok) Bei Seiteneinteilung abgeschnitten, aber in laufenden Modus umschaltbar und dann zugänglich
Calibre 0.9.36; 2.63ok hat im Bedarfsfalle eine gesonderte Anzeige für Tabellen und man kann außerdem in den laufenden Modus umschalten.
FBreader 0.12.10 ko Nur wenn Tabellenzelleninhalt zu breit wird, seitlich abgeschnitten, unzugänglich
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko versucht einiges durch radikale Zeilenumbrüche bis auf einzelne Buchstaben herunter zu retten, schneidet aber nicht umbrechbaren Inhalt gnadenlos und unzugänglich ab.
Simple EPUB Reader 4.3ko abgeschnitten, unzugänglich
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ko abgeschnitten, unzugänglich

Tabellenränder

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok-
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok-
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ok -
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Tabellenrahmen

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok-
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok-
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko ignoriert
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Tabellentrennlinien

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532konicht für Spaltengruppen, sonst in Ordnung
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok-
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko ignoriert
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Tabellenzellen zusammenfassen

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok-
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok-
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ok -
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Leere Tabellenzellen

Werden leere Tabellenzellen berücksichtigt?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok-
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok-
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ko nicht dargestellt
Okular 0.14.3; 0.20.2 ok -
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Anordnung vom Inhalt der Tabellenzellen

Ist die Anordnung von Inhalten von Tabellenzellen möglich? (keine Spalten)

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ko für Kopfzellen ignoriert
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok-
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko ignoriert
Simple EPUB Reader 4.3ok -
Readiator EPUB Reader 0.47ok -
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Anordnung vom Inhalt der Tabellenzellen

Ist die Anordnung von Inhalten von Tabellenzellen möglich? (nach Spalten)

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ko ignoriert
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ko ignoriert
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ko ignoriert
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ko ignoriert
Lucidor 0.9.12ko ignoriert
Azardi 20; 29 ko ignoriert
Calibre 0.9.36; 2.63ko ignoriert
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko ignoriert
Simple EPUB Reader 4.3ko ignoriert
Readiator EPUB Reader 0.47ko ignoriert
EBook Offline Reader 0.0.3koignoriert
Testergebnisse Tabellen
DarstellungsprogrammErgebnis
DarstellungsprogrammErgebnis
Adobe Digital Editions 2.0.67532 7/14
Readium 0.9.1 11/14
Readium 2.15.2 10/14
EMS Epub Reader 1.0 11/14
Smart-Read E-book Reader 0.0.6 11/14
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2 12/14
Lucifox 0.9.7; 0.9.13 12/14
Lucidor 0.9.12 12/14
Azardi 20; 29 12/14
Calibre 0.9.36; 2.63 12/14
FBreader 0.12.10 0/14
Okular 0.14.3; 0.20.2 6/14
Simple EPUB Reader 4.3 8/14
Readiator EPUB Reader 0.47 12/14
EBook Offline Reader 0.0.3 10/14

XHTML: Referenzierungen

Es gibt einige Möglichkeiten andere Dokumente oder Fragmente zu referenzieren oder darauf zu verweisen oder sie einzubetten. Die wesentlichen Strukturen dazu werden getestet.

Testbuch: Referenzierungen

Verweise im Inhalt

Werden Verweise eindeutig gekennzeichnet und funktionieren sie innerhalb des Buches?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok (bei externen Verweisen wird automatisch ein geeignetes Darstellungsprogramm mit dem Verweisziel aufgerufen)
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok (auch externe Verweise funktionieren)
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok (auch externe Verweise funktionieren)
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok(auch externe Verweise funktionieren)
Lucidor 0.9.12ok(auch externe Verweise funktionieren)
Azardi 20; 29 ko Verweise nur beim Drüberfahren mit einem Zeigergerät durch Änderung des Zeigergerätebildes erkennbar. Die Verweise selbst funktionieren allerdings, falls man sie findet.
Calibre 0.9.36; 2.63ok (bei externen Verweisen wird automatisch ein geeignetes Darstellungsprogramm mit dem Verweisziel aufgerufen)
FBreader 0.12.10 ok (bei externen Verweisen wird automatisch ein geeignetes Darstellungsprogramm mit dem Verweisziel aufgerufen)
Okular 0.14.3 ko Verweise zwar kenntlich gemacht, funktionieren aber nicht
Okular 0.20.2 ko Bricht Okular den Verweistext um, funktioniert der Verweis nicht
Simple EPUB Reader 4.3ko Verweise auf übliche Quellen funktionieren (auch externe Verweise funktionieren). Allerdings kann das Anklicken von Verweisen mit nicht darstellbaren Inhalten Teile eines Buches unzugänglich machen.
Readiator EPUB Reader 0.47ok(auch externe Verweise funktionieren)
EBook Offline Reader 0.0.3koBuch nicht dargestellt

Verweise auf Fragmente im Inhalt

Werden Verweise auf Fragmente eindeutig gekennzeichnet und funktionieren sie innerhalb des Buches?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ko genaues Verweisziel nicht erkennbar, es wird eher die Seite dargestellt, auf welcher sich das Verweisziel befindet.
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ko genaues Verweisziel nicht erkennbar, es wird eher die Seite dargestellt, auf welcher sich das Verweisziel befindet.
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2(ok) genaues Verweisziel oft nicht erkennbar, bei viel Inhalt ist dies allerdings immer am oberen Rand des Anzeigebereiches angeordnet.
Lucifox 0.9.7; 0.9.13(ok)genaues Verweisziel oft nicht erkennbar, bei viel Inhalt ist dies allerdings immer am oberen Rand des Anzeigebereiches angeordnet.
Lucidor 0.9.12(ok)genaues Verweisziel oft nicht erkennbar, bei viel Inhalt ist dies allerdings immer am oberen Rand des Anzeigebereiches angeordnet.
Azardi 20; 29 ko keine zuverlässige Funktion, springt irgendwo auf die Seite, auf welcher sich das Fragment befindet.
Calibre 0.9.36; 2.63(ok) genaues Verweisziel oft nicht erkennbar, bei viel Inhalt ist dies allerdings immer am oberen Rand des Anzeigebereiches angeordnet.
FBreader 0.12.10 (ok) genaues Verweisziel oft nicht erkennbar, bei viel Inhalt ist dies allerdings immer am oberen Rand des Anzeigebereiches angeordnet.
Okular 0.14.3 ko Verweise zwar kenntlich gemacht, funktionieren aber nicht
Okular 0.20.2 ko Bricht Okular den Verweistext um, funktioniert der Verweis nicht
Simple EPUB Reader 4.3 koDokument korrekt, Fragment nicht identifizierbar
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3koBuch nicht dargestellt

Verweise mit Hinweis im Inhalt

Sind Hinweise mit dem Attribut title für Verweise zugänglich?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ko ignoriert
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12koignoriert
Azardi 20; 29 (ok) In Ordnung, sofern man die Verweise selbst findet
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko ignoriert
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3koBuch nicht dargestellt

Verweise im Dokumentkopf

Sind Verweise im Dokumentkopf zugänglich und funktionieren sie innerhalb des Dokumentes?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ko ignoriert
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ko ignoriert
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ko ignoriert
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ko ignoriert
Lucidor 0.9.12koignoriert
Azardi 20; 29 ko ignoriert
Calibre 0.9.36; 2.63ko ignoriert
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko ignoriert
Simple EPUB Reader 4.3 koignoriert
Readiator EPUB Reader 0.47koignoriert
EBook Offline Reader 0.0.3koBuch nicht dargestellt

Blockzitat

Blockzitat hinreichend vom umgebenden Text separiert?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok -
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ko kein Unterschied zu normalen Absätzen
Okular 0.14.3; 0.20.2 ok -
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3koBuch nicht dargestellt

Zitat

Zitat hinreichend vom umgebenden Text separiert?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532 ko keine Separation, keine Anführungszeichen
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ko keine Separation, keine Anführungszeichen
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko keine Separation, keine Anführungszeichen
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3koBuch nicht dargestellt

Quellenangabe

Quellenangabe hinreichend vom umgebenden Text separiert?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok -
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ok -
Okular 0.14.3; 0.20.2 ok -
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3koBuch nicht dargestellt

Ergänzungen

Ergänzungen hinreichend vom umgebenden Text separiert?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok (unterstrichen)
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok (unterstrichen)
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok (unterstrichen)
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok (unterstrichen)
Lucidor 0.9.12ok (unterstrichen)
Azardi 20; 29 ok (unterstrichen)
Calibre 0.9.36; 2.63ok (unterstrichen)
FBreader 0.12.10 ko keine besondere Kennzeichnung
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko keine besondere Kennzeichnung
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3koBuch nicht dargestellt
epubcheck 3.0, 4.0kolehnt fälschlich Blockelemente als Inhalt ab.

Streichungen

Streichungen hinreichend vom umgebenden Text separiert?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok (durchgestrichen)
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok (durchgestrichen)
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok (durchgestrichen)
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok (durchgestrichen)
Lucidor 0.9.12ok (durchgestrichen)
Azardi 20; 29 ok (durchgestrichen)
Calibre 0.9.36; 2.63ok (durchgestrichen)
FBreader 0.12.10 ko keine besondere Kennzeichnung
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko keine besondere Kennzeichnung
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3koBuch nicht dargestellt
epubcheck 3.0, 4.0kolehnt fälschlich Blockelemente als Inhalt ab.

Zeitangaben zu Ergänzungen und Streichungen

Zeitangaben zu Ergänzungen und Streichungen zugänglich?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ko ignoriert
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ko ignoriert
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ko ignoriert
Azardi 20; 29 ko ignoriert
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ko ignoriert
Lucidor 0.9.12koignoriert
Calibre 0.9.36; 2.63ko ignoriert
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko ignoriert
Simple EPUB Reader 4.3 koignoriert
Readiator EPUB Reader 0.47koignoriert
EBook Offline Reader 0.0.3koBuch nicht dargestellt

Bilder

Bild oder Alternative allgemein dargestellt?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok -
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8ok -
EPUBreader 2.0.2ko Bilder im Testbuch nicht dargestellt
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok-
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok-
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ok -
Okular 0.14.3; 0.20.2 ok -
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3koBuch nicht dargestellt

Bilder

Bild oder Alternative bei nicht darstellbarem Bild irgendwie zugänglich?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok -
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8ok man kann das Bild abspeichern und dann mit einem anderen Programm analysieren
EPUBreader 2.0.2kokein Zugang zu nicht darstellbarem Bild
Lucifox 0.9.7; 0.9.13okdas nicht darstellbare Bild kann man zum Beispiel in einen neuen Anzeigebereich ziehen
Lucidor 0.9.12kokein Zugang zu nicht darstellbarem Bild
Azardi 20; 29 kokein Zugang zu nicht darstellbarem Bild
Calibre 0.9.36; 2.63(ok)Bild oder Bildadresse auch bei nicht darstellbarem Bild kopierbar, Textalternative nicht angezeigt
FBreader 0.12.10 ko bei nicht darstellbarem Bild auch die Alternative nicht dargestellt, kein Hinweis oder Zugang zu einem solchen Bild
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko bei nicht darstellbarem Bild auch die Alternative nicht dargestellt, kein Hinweis oder Zugang zu einem solchen Bild
Simple EPUB Reader 4.3 kobei nicht darstellbarem Bild nur leeren Bereich, kein Bild, keine Alternative dargestellt
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3koBuch nicht dargestellt
epubcheck 3.0, 4.0koGibt bei nicht notwendig darzustellendem Bildformat trotz vorhandenem Alternativtext eine Warnmeldung aus. Das weist darauf hin, daß die Grundstruktur des Elementes nicht verstanden wurde.

Bildabmessungen

Bildabmessungen richtig ermittelt?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ko falsch für intrinsische Größe, Geviertbreiten mit Pixeln verwechselt
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0ko falsch für intrinsische Größe in Geviertbreiten, mit Pixeln verwechselt
Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok-
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8ko angegebene und intrinsische Größen ignoriert, beliebige Größe verwendet, lediglich die intrinsische Größe in Geviertbreiten paßt.
EPUBreader 2.0.2ko Bilder im Testbuch nicht dargestellt
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36 ok -
Calibre 2.63 ko intrinsische Größe in Geviertbreiten mit Pixeln verwechselt
FBreader 0.12.10 ko angegebene und intrinsische Größen ignoriert, beliebige Größe verwendet
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko intrinsische Größen ignoriert, beliebige Größe verwendet
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3koBuch nicht dargestellt

Bildbeschreibung

Bildbeschreibung zugänglich?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ko ignoriert
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ko ignoriert
EPUBreader 1.4.2.1(ok)Hinweis auf Beschreibung in der Bildinformation verfügbar, man muß sich den Verweis aber selbst kopieren, um ihn aufrufen zu können. Zudem muß der Leser gut informiert sein, um diese Information überhaupt zu finden.
EPUBreader 1.5.0.8; 2.0.2koignoriert
Lucifox 0.9.7; 0.9.13 ko ignoriert
Lucidor 0.9.12 ko ignoriert
Azardi 20; 29 ko ignoriert
Calibre 0.9.36; 2.63 ko ignoriert
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko ignoriert
Simple EPUB Reader 4.3 koignoriert
Readiator EPUB Reader 0.47 koignoriert
EBook Offline Reader 0.0.3koBuch nicht dargestellt

Objekte

Objekt oder Alternative allgemein dargestellt?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ko Kurznotation sorgt für fehlendes Bild, Teile des umgebenden Textes fehlen ebenfalls!
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8ok -
EPUBreader 2.0.2koObjekte nicht darstellt, referenzierte, nicht darstellbare Objekte unsinnig präsentiert
Lucifox 0.9.7ok -
Lucifox 0.9.13koignoriert
Lucidor 0.9.12koignoriert
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63 ok -
FBreader 0.12.10 ok -
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko sofern eine Alternative vorhanden ist, wird immerhin diese dargestellt.
Simple EPUB Reader 4.3 koignoriert
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3koBuch nicht dargestellt
epubcheck 3.0, 4.0koGibt bei nicht notwendig darzustellendem Bildformat trotz vorhandener Alternative eine Warnmeldung aus. Dies trifft ebenfalls für den als Alternative vorhandenen Verweis auf die Bilddatei zur Ansicht mit einem anderen Programm zu. Das weist darauf hin, daß das Grundkonzept des Elementes nicht verstanden wurde.

Objektabmessungen

Objektabmessungen richtig ermittelt?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ko falsch für intrinsische Größe, Geviertbreiten mit Pixeln verwechselt.
Readium 0.9.1; EMS Epub Reader 1.0ko verwendet irgendeine Größe statt der intrinsischen im Falle einer Angabe in Geviertbreiten
Readium 2.15.2; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8ok -
EPUBreader 2.0.2koignoriert
Lucifox 0.9.7ok -
Lucifox 0.9.13koignoriert
Lucidor 0.9.12koignoriert
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36 ko intrinsische Abmessungen falsch dargestellt
Calibre 2.63ko intrinsische Größe in Geviertbreiten falsch
FBreader 0.12.10 ko verwendet immer volle verfügbare Breite
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko ignoriert
Simple EPUB Reader 4.3 koignoriert
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3koBuch nicht dargestellt

Objektalternative

Objektalternative gegebenenfalls dargestellt?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532(ok) alternativer Verweis führt zu falscher Fehlermeldung
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8ok -
EPUBreader 2.0.2(ok)referenzierte, nicht darstellbare Objekte unsinnig präsentiert
Lucifox 0.9.7ok -
Lucifox 0.9.13koignoriert
Lucidor 0.9.12koignoriert
Azardi 20; 29 (ok)hängt sich allerdings auf, wenn man das nicht darstellbare Bild per Verweis aufruft, man kann aber von der Navigation aus zumindest das Buch weiterlesen.
Calibre 0.9.36; 2.63 ok -
FBreader 0.12.10 (ok) nicht darstellbares Bild allerdings nicht zu einem anderen Programm weiterzuleiten oder auch nur sonst irgendwie zugänglich zu machen.
Okular 0.14.3; 0.20.2 (ok) nicht darstellbares Bild allerdings nicht zu einem anderen Programm weiterzuleiten oder auch nur sonst irgendwie zugänglich zu machen.
Simple EPUB Reader 4.3 ok(Ruft man das nicht darstellbare Bild per Verweis auf, werden Teile des Buches unzugänglich)
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3koBuch nicht dargestellt
epubcheck 3.0, 4.0koGibt bei nicht notwendig darzustellendem Bildformat trotz vorhandener Alternative eine Warnmeldung aus. Dies trifft ebenfalls für den als Alternative vorhandenen Verweis auf die Bilddatei zur Ansicht mit einem anderen Programm zu. Das weist darauf hin, daß das Grundkonzept des Elementes nicht verstanden wurde.
Das Programm behauptet auch fälschlich in Fehlermeldungen, daß die Alternative keine Blockelemente enthalten dürfe.

XHTML-Objekte

XHTML-Dokumente als Objekte dargestellt?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ko Objekt-Dokumente gar nicht oder nur teilweise und schlecht lesbar dargestellt
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8ok -
EPUBreader 2.0.2koObjekte nicht darstellt, referenzierte, nicht darstellbare Objekte unsinnig präsentiert
Lucifox 0.9.7ok -
Lucifox 0.9.13ko Objekt-Dokumente gar nicht dargestellt
Lucidor 0.9.12ko Objekt-Dokumente gar nicht dargestellt
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ko ersetzt das Hauptdokument statt den Inhalt des Objektes bei einer Aktivierung eines Verweises im Objekt-Dokument
FBreader 0.12.10 ko Objekt-Dokumente gar nicht dargestellt
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko Objekt-Dokumente gar nicht dargestellt
Simple EPUB Reader 4.3ko Objekt-Dokumente gar nicht dargestellt
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3koBuch nicht dargestellt

Basisadresse

Falls externe Verweise interpretiert werden und eine Basisadresse angegeben ist, werden relative Adressen dann korrekt zu absoluten Adressen aufgelöst?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ko ignoriert, sorgt für falsche Fehlermeldung
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0ko Obwohl externe Verweise sonst funktionieren und relative Verweise wohl auch gemäß Anzeige zu den korrekten Adressen aufgelöst werden, funktionieren solche Verweise selbst nicht.
Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 koObwohl externe Verweise sonst funktionieren, funktionieren solche Verweise, die mit einer Basisadresse aufzulösen sind, selbst nicht.
Calibre 0.9.36 ok (Verweise mit externem Programm aufgelöst)
Calibre 2.63koVerweise öffnen den Editor von Calibre
FBreader 0.12.10 ko Bei externen Verweisen wird sonst automatisch ein geeignetes Darstellungsprogramm mit dem Verweisziel aufgerufen, nicht aber mit Verweisen, die mit der Basisadresse aufgelöst werden müssen
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko Verweise zwar kenntlich gemacht, funktionieren aber ganz allgemein nicht
Simple EPUB Reader 4.3 koignoriert
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3koBuch nicht dargestellt
Testergebnisse Referenzierungen
DarstellungsprogrammErgebnis
DarstellungsprogrammErgebnis
Adobe Digital Editions 2.0.67532 8/19
Readium 0.9.1 12/19
Readium 2.15.2 13/19
EMS Epub Reader 1.012/19
Smart-Read E-book Reader 0.0.615/19
EPUBreader 1.4.2.1 16/19
EPUBreader 1.5.0.8 15/19
EPUBreader 2.0.2 10/19
Lucifox 0.9.7 16/19
Lucifox 0.9.13 12/19
Lucidor 0.9.12 10/19
Azardi 20; 29 12/19
Calibre 0.9.36 14/19
Calibre 2.63 12/19
FBreader 0.12.10 6/19
Okular 0.14.3; 0.20.2 4/19
Simple EPUB Reader 4.3 9/19
Readiator EPUB Reader 0.47 16/19
EBook Offline Reader 0.0.3 0/19

XHTML: Abkürzungen und Definitionen

Testbuch: Abkürzungen und Definitionen

Abkürzungen

Bei Abkürzungen Vorhandensein von Zusatzinformationen hervorgehoben und zugänglich?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ko ignoriert
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6koZusatzinformation zugänglich, aber Vorhandensein nicht hervorgehoben
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12koVorhandensein hervorgehoben, aber nicht zugänglich
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ko Zusatzinformation zugänglich, aber Vorhandensein nicht hervorgehoben
FBreader 0.12.10 ko Zusatzinformation weder zugänglich noch Element hervorgehoben
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko Zusatzinformation weder zugänglich noch Element hervorgehoben
Simple EPUB Reader 4.3ko Zusatzinformation zugänglich, aber Vorhandensein nicht hervorgehoben
Readiator EPUB Reader 0.47ko Zusatzinformation zugänglich, aber Vorhandensein nicht hervorgehoben
EBook Offline Reader 0.0.3ko Zusatzinformation zugänglich, aber Vorhandensein nicht hervorgehoben

Akronyme

Bei Akronymen Vorhandensein von Zusatzinformationen hervorgehoben und zugänglich?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ko ignoriert
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ko Zusatzinformation zugänglich, aber Vorhandensein nicht hervorgehoben
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12koVorhandensein hervorgehoben, aber nicht zugänglich
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63 ko Zusatzinformation zugänglich, aber Vorhandensein nicht hervorgehoben
FBreader 0.12.10 ko Zusatzinformation weder zugänglich noch Element hervorgehoben
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko Zusatzinformation weder zugänglich noch Element hervorgehoben
Simple EPUB Reader 4.3ko Zusatzinformation zugänglich, aber Vorhandensein nicht hervorgehoben
Readiator EPUB Reader 0.47ko Zusatzinformation zugänglich, aber Vorhandensein nicht hervorgehoben
EBook Offline Reader 0.0.3ko Zusatzinformation zugänglich, aber Vorhandensein nicht hervorgehoben

Definitionen

Definitionen hervorgehoben, gegebenenfalls Zusatzinformationen zugänglich?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok -
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36ko Zusatzinformation zugänglich, aber Vorhandensein nicht hervorgehoben
Calibre 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ko Hervorhebung vorhanden, Zusatzinformation nicht zugänglich
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko Hervorhebung vorhanden, Zusatzinformation nicht zugänglich
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Sonstige Bereitstellung von Hilfsinformationen

Zusatzinformationen allgemein zugänglich?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ko Zusatzinformation nicht zugänglich
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6(ok) keine Hilfen zum Auffinden verfügbarer Zusatzinformationen
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2(ok) keine Hilfen zum Auffinden verfügbarer Zusatzinformationen
Lucifox 0.9.7; 0.9.13(ok) keine Hilfen zum Auffinden verfügbarer Zusatzinformationen
Lucidor 0.9.12ko Zusatzinformation nicht zugänglich
Azardi 20; 29 (ok) keine Hilfen zum Auffinden verfügbarer Zusatzinformationen
Calibre 0.9.36; 2.63(ok) keine Hilfen zum Auffinden verfügbarer Zusatzinformationen
FBreader 0.12.10 ko Zusatzinformation nicht zugänglich
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko Zusatzinformation nicht zugänglich
Simple EPUB Reader 4.3(ok) keine Hilfen zum Auffinden verfügbarer Zusatzinformationen
Readiator EPUB Reader 0.47(ok) keine Hilfen zum Auffinden verfügbarer Zusatzinformationen
EBook Offline Reader 0.0.3(ok) keine Hilfen zum Auffinden verfügbarer Zusatzinformationen

Hilfsinformationen per Glossar

Bei Verweisen auf ein Glossar bei Abkürzungen und Definitionen - gibt es Konflikte zwischen der Hervorhebung als Verweis und der der besonderen Funktion? Alle angebotenen Zusatzinformationen zugänglich?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532 (ok) In allen Fällen nur Hervorhebung als normaler Verweis
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ko Verweise als solche gar nicht erkennbar
Calibre 0.9.36; 2.63(ok) In allen Fällen nur Hervorhebung als normaler Verweis
FBreader 0.12.10 (ok) In allen Fällen nur Hervorhebung als normaler Verweis
Okular 0.14.3 ko Hervorhebung als normaler Verweis, aber keine Funktion
Okular 0.20.2(ok) In allen Fällen nur Hervorhebung als normaler Verweis
Simple EPUB Reader 4.3 kofunktioniert, aber nicht zu erkennen, auf welchen Glossareintrag verwiesen wird
Readiator EPUB Reader 0.47(ok)In allen Fällen nur Hervorhebung als normaler Verweis
EBook Offline Reader 0.0.3koVerweise funktionieren nicht
Testergebnisse Abkürzungen und Definitionen
DarstellungsprogrammErgebnis
DarstellungsprogrammErgebnis
Adobe Digital Editions 2.0.67532 2/5
Readium 0.9.1; 2.15.2 3/5
EMS Epub Reader 1.0 3/5
Smart-Read E-book Reader 0.0.6 3/5
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2 5/5
Lucifox 0.9.7; 0.9.13 5/5
Lucidor 0.9.12 2/5
Azardi 20; 29 4/5
Calibre 0.9.36 2/5
Calibre 2.63 3/5
FBreader 0.12.10 1/5
Okular 0.14.3 0/5
Okular 0.20.2 1/5
Simple EPUB Reader 4.3 2/5
Readiator EPUB Reader 0.47 3/5
EBook Offline Reader 0.0.3 2/5

XHTML: Sonstige inzeilige Elemente

Testbuch: Sonstige inzeilige Elemente

Betonung

Betonung hervorgehoben?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok -
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ok -
Okular 0.14.3; 0.20.2 ok -
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Starke Betonung

Starke Betonung hervorgehoben (anders als einfache Betonung)?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok -
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ok -
Okular 0.14.3; 0.20.2 ok -
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Besonders starke Betonung

Besonders starke Betonung durch Kombination von Betonung und starker Betonung anders hervorgehoben?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok -
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ok -
Okular 0.14.3; 0.20.2 ok -
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Quelltext

Quelltext hervorgehoben?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok -
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ok -
Okular 0.14.3; 0.20.2 ok -
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Beispiel

Beispiel hervorgehoben?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok -
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ok -
Okular 0.14.3; 0.20.2 ok -
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Variable

Variable hervorgehoben?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok -
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ok -
Okular 0.14.3; 0.20.2 ok -
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Benutzereingabe

Benutzereingabe hervorgehoben?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok -
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ok -
Okular 0.14.3; 0.20.2 ok -
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Hochgestellter Text

Hochgestellter Text angemessen präsentiert?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok -
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ok -
Okular 0.14.3; 0.20.2 ok -
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Tiefgestellter Text

Tiefgestellter Text angemessen präsentiert?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok -
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ok -
Okular 0.14.3; 0.20.2 ok -
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Verschachtelter hoch- und tiefgestellter Text

Verschachtelter hoch- und tiefgestellter Text angemessen präsentiert?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532 ko tiefer verschachtelte Zeichen nicht mehr lesbar
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ko tiefer verschachtelte Zeichen nicht mehr lesbar
Azardi 20 ok -
Azardi 29ko tiefer verschachtelte Zeichen nicht mehr lesbar
Calibre 0.9.36 ok -
Calibre 2.63ko tiefer verschachtelte Zeichen nicht mehr lesbar
FBreader 0.12.10 ko tiefer verschachtelte Zeichen nicht mehr lesbar
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko Ordnung der Verschachtelung nicht erkennbar
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Textrichtung

Angegebene Textrichtung korrekt präsentiert?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532 ko ignoriert
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko ignoriert
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Große Schrift

Große Schrift angemessen präsentiert?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok -
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ok -
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Kleine Schrift

Kleine Schrift angemessen präsentiert?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok -
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ok -
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Fette Schrift

Fette Schrift angemessen präsentiert?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok -
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ok -
Okular 0.14.3; 0.20.2 ok -
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Kursive Schrift

Kursive Schrift angemessen präsentiert?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok -
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ok -
Okular 0.14.3; 0.20.2 ok -
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Dicktengleiche Schrift

Dicktengleiche Schrift angemessen präsentiert?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok -
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ko kursiv
Okular 0.14.3; 0.20.2 ok -
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-
Testergebnisse sonstige inzeilige Elemente
DarstellungsprogrammErgebnis
DarstellungsprogrammErgebnis
Adobe Digital Editions 2.0.67532 14/16
Readium 0.9.1; 2.15.2 16/16
EMS Epub Reader 1.0 16/16
Smart-Read E-book Reader 0.0.6 16/16
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2 16/16
Lucifox 0.9.7; 0.9.13 16/16
Lucidor 0.9.12 15/16
Azardi 20 16/16
Azardi 29 15/16
Calibre 0.9.36 16/16
Calibre 2.63 15/16
FBreader 0.12.10 11/16
Okular 0.14.3; 0.20.2 14/16
Simple EPUB Reader 4.3 16/16
Readiator EPUB Reader 0.47 16/16
EBook Offline Reader 0.0.3 16/16
Testergebnisse Inhaltsdokumente
DarstellungsprogrammErgebnis
DarstellungsprogrammErgebnis
Adobe Digital Editions 2.0.67532 41/71
Readium 0.9.1 55/71
Readium 2.15.2 51/71
EMS Epub Reader 1.0 55/71
Smart-Read E-book Reader 0.0.6 60/71
EPUBreader 1.4.2.1 63/71
EPUBreader 1.5.0.8 62/71
EPUBreader 2.0.2 57/71
Lucifox 0.9.7 65/71
Lucifox 0.9.13 61/71
Lucidor 0.9.12 55/71
Azardi 20 57/71
Azardi 29 56/71
Calibre 0.9.36 54/71
Calibre 2.63 55/71
FBreader 0.12.10 21/71
Okular 0.14.3 29/71
Okular 0.20.2 32/71
Simple EPUB Reader 4.3 41/71
Readiator EPUB Reader 0.47 62/71
EBook Offline Reader 0.0.3 38/71

Pixelgraphikformate

EPUB 2 sieht vor, daß die Pixelgraphikformate JPEG/JFIF, PNG und GIF interpretiert werden müssen.

Testbuch: Pixelgraphik

JPEG/JFIF in img

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ko Bei großen Bildern Rand unzugänglich beschnitten.
Readium 0.9.1; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
Readium 2.15.2ko Bei großen Bildern Rand unzugänglich beschnitten.
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ko Größenangaben ignoriert
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok -
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 koGrößenangaben ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ok -
Simple EPUB Reader 4.3ok -
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

JPEG/JFIF in object

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ko Bei großen Bildern Rand unzugänglich beschnitten.
Readium 0.9.1; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
Readium 2.15.2ko Bei großen Bildern Rand unzugänglich beschnitten.
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8ok-
EPUBreader 2.0.2ko ignoriert
Lucifox 0.9.7ok -
Lucifox 0.9.13ko ignoriert
Lucidor 0.9.12ko ignoriert
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 koGrößenangaben ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko ignoriert
Simple EPUB Reader 4.3ko ignoriert
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3koignoriert

PNG allgemein in img

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ko Bei großen Bildern Rand unzugänglich beschnitten.
Readium 0.9.1; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
Readium 2.15.2ko Bei großen Bildern Rand unzugänglich beschnitten.
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ko Größenangaben ignoriert
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok -
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 koGrößenangaben ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ok-
Simple EPUB Reader 4.3ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

PNG allgemein in object

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ko Bei großen Bildern Rand unzugänglich beschnitten.
Readium 0.9.1; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
Readium 2.15.2ko Bei großen Bildern Rand unzugänglich beschnitten.
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8ok-
EPUBreader 2.0.2ko ignoriert
Lucifox 0.9.7ok -
Lucifox 0.9.13ko ignoriert
Lucidor 0.9.12ko ignoriert
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 koGrößenangaben ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko ignoriert
Simple EPUB Reader 4.3ko ignoriert
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3koignoriert

PNG Teiltransparenz

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok -
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ok -
Okular 0.14.3; 0.20.2 ok -
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

GIF allgemein in img

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ko Bei großen Bildern Rand unzugänglich beschnitten.
Readium 0.9.1; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
Readium 2.15.2ko Bei großen Bildern Rand unzugänglich beschnitten.
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2okGrößenangaben ignoriert
Lucifox 0.9.7ok-
Lucifox 0.9.13ok-
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok-
Calibre 0.9.36; 2.63ok-
FBreader 0.12.10 ok-
Okular 0.14.3; 0.20.2 ok-
Simple EPUB Reader 4.3ok -
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

GIF allgemein in object

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ko Bei großen Bildern Rand unzugänglich beschnitten.
Readium 0.9.1; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
Readium 2.15.2ko Bei großen Bildern Rand unzugänglich beschnitten.
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8ok-
EPUBreader 2.0.2ko ignoriert
Lucifox 0.9.7ok-
Lucifox 0.9.13koignoriert
Lucidor 0.9.12koignoriert
Azardi 20; 29 ok-
Calibre 0.9.36; 2.63ok-
FBreader 0.12.10 ok-
Okular 0.14.3; 0.20.2 koignoriert
Simple EPUB Reader 4.3koignoriert
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3koignoriert

GIF Serienbilder ohne Wiederholung

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ko Nur erstes Bild dargestellt
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6(ok) (man kann die Bilderserien mit den Verweisen nicht erneut starten, ein erneutes Laden der Anzeige ist notwendig)
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8(ok) Bilderserien lassen sich nicht erneut starten
EPUBreader 2.0.2ko nicht testbar, kein object
Lucifox 0.9.7(ok) Bilderserien lassen sich nicht erneut starten
Lucifox 0.9.13ko bei object ignoriert
Lucidor 0.9.12ko bei object ignoriert
Azardi 20; 29 (ok) Bilderserien lassen sich nicht erneut starten
Calibre 0.9.36; 2.63(ok) Bilderserien lassen sich nicht erneut starten
FBreader 0.12.10 ko zeigt nur erstes Bild
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko keine Anzeige der Testbilder, bei object ignoriert, bei img nur erstes Bild
Simple EPUB Reader 4.3ko keine Anzeige der Testbilder, aber der Alternative, Darstellung der animierten GIFs funktioniert aber auch dann nicht.
Readiator EPUB Reader 0.47(ok)Bilderserien lassen sich nicht erneut starten
EBook Offline Reader 0.0.3ko bei object ignoriert

GIF Serienbilder mit endlicher Wiederholung

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ko Nur erstes Bild dargestellt
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6(ok) man kann die Bilderserien mit den Verweisen nicht erneut starten, ein erneutes Laden der Anzeige ist notwendig)
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8(ok) Bilderserien lassen sich nicht erneut starten
EPUBreader 2.0.2ko nicht testbar, kein object
Lucifox 0.9.7(ok) Bilderserien lassen sich nicht erneut starten
Lucifox 0.9.13ko bei object ignoriert
Lucidor 0.9.12ko bei object ignoriert
Azardi 20; 29 ko vermutlich ignoriert, schlecht zu testen, Bilderserien lassen sich nicht erneut starten
Calibre 0.9.36; 2.63(ok) Bilderserien lassen sich nicht erneut starten
FBreader 0.12.10 ko zeigt nur erstes Bild
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko keine Anzeige der Testbilder, bei object ignoriert, bei img nur erstes Bild
Simple EPUB Reader 4.3ko keine Anzeige der Testbilder, aber der Alternative, Darstellung der animierten GIFs funktioniert aber auch dann nicht.
Readiator EPUB Reader 0.47(ok)Bilderserien lassen sich nicht erneut starten
EBook Offline Reader 0.0.3ko bei object ignoriert

GIF Serienbilder mit fortlaufender Wiederholung

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ko Nur erstes Bild dargestellt
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6(ok) man kann die Bilderserien mit den Verweisen nicht erneut starten, ein erneutes Laden der Anzeige ist notwendig)
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8(ok) Bilderserien lassen sich nicht erneut starten
EPUBreader 2.0.2ko nicht testbar, kein object
Lucifox 0.9.7(ok) Bilderserien lassen sich nicht erneut starten
Lucidor 0.9.12ko bei object ignoriert
Lucifox 0.9.13ko bei object ignoriert
Azardi 20; 29 (ok) Bilderserien lassen sich nicht erneut starten
Calibre 0.9.36; 2.63(ok) Bilderserien lassen sich nicht erneut starten
FBreader 0.12.10 ko zeigt nur erstes Bild
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko keine Anzeige der Testbilder, bei object ignoriert, bei img nur erstes Bild
Simple EPUB Reader 4.3ko keine Anzeige der Testbilder, aber der Alternative, Darstellung der animierten GIFs funktioniert aber auch dann nicht.
Readiator EPUB Reader 0.47(ok)Bilderserien lassen sich nicht erneut starten
EBook Offline Reader 0.0.3ko bei object ignoriert
Testergebnisse Pixelgraphikformate
DarstellungsprogrammErgebnis
DarstellungsprogrammErgebnis
Adobe Digital Editions 2.0.67532 1/10
Readium 0.9.1 10/10
Readium 2.15.2 4/10
EMS Epub Reader 1.0 10/10
Smart-Read E-book Reader 0.0.6 10/10
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8 7/10
EPUBreader 2.0.2 1/10
Lucifox 0.9.7 10/10
Lucifox 0.9.13 4/10
Lucidor 0.9.12 4/10
Azardi 20; 29 9/10
Calibre 0.9.36; 2.63 10/10
FBreader 0.12.10 1/10
Okular 0.14.3; 0.20.2 3/10
Simple EPUB Reader 4.3 4/10
Readiator EPUB Reader 0.47 10/10
EBook Offline Reader 0.0.3 4/10

Vektorgraphik

EPUB 2 sieht vor, daß das Vektorgraphikformat SVG 1.1 interpretiert werden muß, ausgenommen sind im Wesentlichen deklarative Animation und Skriptinterpretation. SVG ist allerdings deutlich umfangreicher und komplexer als etwa XHTML, daher ist es nicht so verwunderlich, daß bislang kein Programm bekannt ist, welches dieses komplett und richtig interpretiert. Hier werden auch nur einige Basisfunktionen getestet, speziell auch die Zugänglichkeit von alternativen Textinformationen, weil diese auch dann sehr nützlich sein kann, wenn die Graphik vom Programm falsch oder gar nicht dargestellt wird.

Testbuch: Skalierbare Vektorgraphik

SVG allgemein

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ko Bei großen Bildern Rand unzugänglich beschnitten, teils unnötig auf zwei Seiten verteilt, bei einigen Einheiten der Bildgröße keine Anzeige.
Readium 0.9.1; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
Readium 2.15.2ko Bei großen Bildern Rand unzugänglich beschnitten, teils unnötig auf zwei Seiten verteilt.
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ko Bei großen Bildern Rand unzugänglich beschnitten
FBreader 0.12.10 ko Als Dateninsel nur Titel und Beschreibung
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko Als Dateninsel nur Beschreibung; sonst großes Bild abgeschnitten, teilweise unzugänglich
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Titel und Beschreibung zugänglich?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ko kein Zugang zur Textalternative
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ko kein Zugang zur Textalternative
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8ko Man muß in den Menüs über Zwischenschritte die Graphik direkt anzeigen lassen, dann kann man sich zumindest den Quelltext ansehen, eine sinnvolle Präsentation einer Textalternative ist das noch nicht
EPUBreader 2.0.2ko kein Zugang zur Textalternative
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ko kein Zugang zur Textalternative
Lucidor 0.9.12ko kein Zugang zur Textalternative
Azardi 20; 29 ko kein Zugang zur Textalternative
Calibre 0.9.36; 2.63ko kein Zugang zur Textalternative
FBreader 0.12.10 ko Bei Dateninseln statt Bild Titel und Beschreibung als unstrukturierte Textwurst, sonst nicht zugänglich.
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko Titel bei Dateninsel nicht zugänglich, sonst weder Titel noch Beschreibung zugänglich
Simple EPUB Reader 4.3ko weder Titel noch Beschreibung zugänglich
Readiator EPUB Reader 0.47(ok)Man kann ein Bild getrennt laden und dann inspizieren, was auch nicht viel besser ist, als direkt in den Quelltext zu sehen, immerhin kann man es überhaupt machen
EBook Offline Reader 0.0.3ko kein Zugang zur Textalternative

Metainformationen zugänglich?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ko kein Zugang zur Textalternative
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ko kein Zugang zur Textalternative
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8ko Man muß in den Menüs über Zwischenschritte die Graphik direkt anzeigen lassen, dann kann man sich zumindest den Quelltext ansehen, eine sinnvolle Präsentation einer Textalternative ist das noch nicht
EPUBreader 2.0.2ko kein Zugang zur Textalternative
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ko kein Zugang zur Textalternative
Lucidor 0.9.12ko kein Zugang zur Textalternative
Azardi 20; 29 ko kein Zugang zur Textalternative
Calibre 0.9.36; 2.63ko kein Zugang zur Textalternative
FBreader 0.12.10 ko kein Zugang zur Textalternative
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko kein Zugang zur Metainformationen
Simple EPUB Reader 4.3ko kein Zugang zur Metainformationen
Readiator EPUB Reader 0.47(ok)Man kann ein Bild getrennt laden und dann inspizieren, was auch nicht viel besser ist, als direkt in den Quelltext zu sehen, immerhin kann man es überhaupt machen
EBook Offline Reader 0.0.3ko Graphik nicht dargestellt
epubcheck 3.0, 4.0kobemängelt fälschlich Elemente aus anderen Namensräumen als Inhalt - das ist aber gerade der vorgesehene und erlaubte Inhalt

Wiederverwendung von Inhalten

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532 ko keine oder falsche Darstellung; vorhergehender Text fehlt teilweise
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8ok -
EPUBreader 2.0.2ko Graphik nicht dargestellt
Lucifox 0.9.7ok -
Lucifox 0.9.13ko Graphik nicht dargestellt
Lucidor 0.9.12ko Graphik nicht dargestellt
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ok -
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko Graphik nicht dargestellt
Simple EPUB Reader 4.3 ko nicht testbar, Graphik wird nicht eingebunden, weil XHTML-Element object bereits ignoriert wird
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ko Graphik nicht dargestellt

Korrekter Ausschnitt

Relevant ist hier insbesondere das Testbeispiel mit dem Penrose-Muster, in den Ecken dürfen keine weißen Lücken auftreten, sonst ist der Ausschnitt falsch gewählt.

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532 ko komplett fehlerhafte Darstellung der Testgraphik
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8ok -
EPUBreader 2.0.2ko Graphik nicht dargestellt
Lucifox 0.9.7ok -
Lucifox 0.9.13ko Graphik nicht dargestellt
Lucidor 0.9.12ko Graphik nicht dargestellt
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ok -
Okular 0.14.3; 0.20.2 koGraphik nicht dargestellt
Simple EPUB Reader 4.3 ko nicht testbar, Graphik wird nicht eingebunden, weil XHTML-Element object bereits ignoriert wird
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ko Graphik nicht dargestellt

Verweise allgemein

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532 ko Verweise ignoriert
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8ok -
EPUBreader 2.0.2ko Verweise ignoriert, stattdessen eine alberne Animation mittig im Darstellungsbereich
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12koProgrammabsturz
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ko öffnet anderes Programm statt dem Verweis zu folgen
FBreader 0.12.10 ko Testbeispiele komplett falsch dargestellt, vermutlich keine Verweisfunktion
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko Graphik nicht dargestellt
Simple EPUB Reader 4.3 ko nicht testbar, Graphik wird nicht eingebunden, weil XHTML-Element object bereits ignoriert wird
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ko Graphik nicht dargestellt

Andere Ansicht (view)

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532 ko Verweise ignoriert
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8ok -
EPUBreader 2.0.2ko Verweise ignoriert, stattdessen eine alberne Animation mittig im Darstellungsbereich
Lucifox 0.9.7ok -
Lucifox 0.9.13ko Graphik nicht dargestellt
Lucidor 0.9.12koProgrammabsturz
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ko öffnet anderes Programm statt andere Ansicht zu zeigen
FBreader 0.12.10 ko Testbeispiele komplett falsch dargestellt, vermutlich keine Verweisfunktion
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko Graphik nicht dargestellt
Simple EPUB Reader 4.3 ko nicht testbar, Graphik wird nicht eingebunden, weil XHTML-Element object bereits ignoriert wird
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ko Graphik nicht dargestellt
epubcheck 3.0, 4.0kobemängelt fälschlich solche Verweise auf Fragmentidentifizierer

Andere Ansicht ('svgView')

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532 ko Verweise ignoriert
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8ok -
EPUBreader 2.0.2ko Verweise ignoriert, stattdessen eine alberne Animation mittig im Darstellungsbereich
Lucifox 0.9.7ok -
Lucifox 0.9.13ko Graphik nicht dargestellt
Lucidor 0.9.12koProgrammabsturz
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ko öffnet anderes Programm statt andere Ansicht zu zeigen
FBreader 0.12.10 ko Testbeispiele komplett falsch dargestellt, vermutlich keine Verweisfunktion
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko Graphik nicht dargestellt
Simple EPUB Reader 4.3 ko nicht testbar, Graphik wird nicht eingebunden, weil XHTML-Element object bereits ignoriert wird
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ko Graphik nicht dargestellt
epubcheck 3.0, 4.0kobemängelt fälschlich solche Verweise mit Fragmentidentifizierer

Verweiszielbereich

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532 ko Verweise ignoriert
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ko '_replace' als '_blank' interpretiert
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8ko '_replace' als '_blank' interpretiert
EPUBreader 2.0.2ko Verweise ignoriert, stattdessen eine alberne Animation mittig im Darstellungsbereich
Lucifox 0.9.7ko '_replace' als '_blank' interpretiert
Lucifox 0.9.13ko Graphik nicht dargestellt
Lucidor 0.9.12koProgrammabsturz
Azardi 20; 29 ko '_top' kann einen Neustart des Programmes erfordern, um wieder ein Buch zu sehen; Absturz bei '_blank', '_replace'
Calibre 0.9.36; 2.63ko öffnet anderes Programm statt dem Verweis zu folgen
FBreader 0.12.10 koTestbeispiele komplett falsch dargestellt, vermutlich keine Verweisfunktion
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko Graphik nicht dargestellt
Simple EPUB Reader 4.3 ko nicht testbar, Graphik wird nicht eingebunden, weil XHTML-Element object bereits ignoriert wird
Readiator EPUB Reader 0.47ko '_replace' als '_blank' interpretiert
EBook Offline Reader 0.0.3ko Graphik nicht dargestellt
epubcheck 3.0, 4.0kobemängelt fälschlich korrekt gesetzte Verweise, vermutlich weil dabei der Zielbereich ignoriert wird

Verweiszielbereich bei Dateninseln

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532 ko Verweise ignoriert
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0ko '_replace' keine Funktion
Smart-Read E-book Reader 0.0.6ko '_replace' als '_blank' interpretiert
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8ko '_replace' als '_blank' interpretiert
EPUBreader 2.0.2ko Verweise ignoriert, stattdessen eine alberne Animation mittig im Darstellungsbereich
Lucifox 0.9.7ko '_replace' als '_blank' interpretiert
Lucifox 0.9.13ko Graphik nicht dargestellt
Lucidor 0.9.12koProgrammabsturz
Azardi 20; 29 ko Absturz bei '_replace'
Calibre 0.9.36; 2.63 ko Statt Dateninsel mit SVG zu ersetzen anderes Programm mit dem referenzierten Inhalt geöffnet
FBreader 0.12.10 ko Dateninsel nicht dargestellt
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko Graphik nicht dargestellt
Simple EPUB Reader 4.3 ko nicht testbar, Graphik wird nicht eingebunden, weil XHTML-Element object bereits ignoriert wird
Readiator EPUB Reader 0.47ko '_replace' als '_blank' interpretiert
EBook Offline Reader 0.0.3kokeine Funktion oder Darstellung des Buches beendet
epubcheck 3.0, 4.0kobemängelt fälschlich korrekt gesetzte Verweise, vermutlich weil dabei der Zielbereich ignoriert wird

Erforderliche Bildformate

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok -
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8ok -
EPUBreader 2.0.2ko Pixelgraphiken nicht dargestellt
Lucifox 0.9.7ok -
Lucifox 0.9.13ko Graphik nicht dargestellt
Lucidor 0.9.12ko Graphik nicht dargestellt
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ko nichts dargestellt
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko Graphik nicht dargestellt
Simple EPUB Reader 4.3 ko nicht testbar, Graphik wird nicht eingebunden, weil XHTML-Element object bereits ignoriert wird
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ko Graphik nicht dargestellt

Fremdes Objekt

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532 ko kein Inhalt
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ko Digital Talking Books als unstrukturierte Textwurst
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8ko Digital Talking Books als unstrukturierte Textwurst
EPUBreader 2.0.2ko nichts dargestellt
Lucifox 0.9.7ok -
Lucifox 0.9.7ok -
Lucifox 0.9.13ko nichts dargestellt
Lucidor 0.9.12ko nichts dargestellt
Azardi 20; 29 ko Digital Talking Books als unstrukturierte Textwurst
Calibre 0.9.36; 2.63ko Digital Talking Books als unstrukturierte Textwurst
FBreader 0.12.10 ko nichts dargestellt
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko nichts dargestellt
Simple EPUB Reader 4.3 ko nicht testbar, Graphik wird nicht eingebunden, weil XHTML-Element object bereits ignoriert wird
Readiator EPUB Reader 0.47ko Digital Talking Books als unstrukturierte Textwurst
EBook Offline Reader 0.0.3ko Graphik nicht dargestellt
epubcheck 3.0, 4.0kobemängelt fälschlich Elemente aus anderen Namensräumen als Inhalt - das ist aber gerade der vorgesehene und erlaubte Inhalt

Übernahme von CSS-Eigenschaften in die SVG-Dateninsel

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok-
Readium 0.9.1; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok-
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8ok-
EPUBreader 2.0.2koHintergrundfarbe ignoriert
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok-
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29ok-
Calibre 0.9.36; 2.63ok-
FBreader 0.12.10 konur Textinhalt dargestellt
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko nichts dargestellt
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Transparenz allgemein und für Füllung und Strich

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok-
Readium 0.9.1; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok-
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok-
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok-
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29ok-
Calibre 0.9.36; 2.63ok-
FBreader 0.12.10 konur Textinhalt dargestellt
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko nichts dargestellt
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Linearer Farbverlauf

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok-
Readium 0.9.1; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok-
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok-
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok-
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29ok-
Calibre 0.9.36; 2.63ok-
FBreader 0.12.10 konur Textinhalt dargestellt
Okular 0.14.3; 0.20.2 konur Textinhalt dargestellt
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Radialer Farbverlauf

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok-
Readium 0.9.1; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok-
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok-
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok-
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29ok-
Calibre 0.9.36; 2.63ok-
FBreader 0.12.10 konur Textinhalt dargestellt
Okular 0.14.3; 0.20.2 konur Textinhalt dargestellt
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Muster

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532kokomplett falsch
Readium 0.9.1; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok-
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ko Muster angeschnitten
Lucifox 0.9.7; 0.9.13koMuster angeschnitten
Lucidor 0.9.12koMuster angeschnitten
Azardi 20; 29ko Muster angeschnitten
Calibre 0.9.36; 2.63kokein Muster
FBreader 0.12.10 konur Textinhalt dargestellt
Okular 0.14.3; 0.20.2 konur Textinhalt dargestellt
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Filter

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532koFilter ignoriert
Readium 0.9.1; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok-
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok-
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok-
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29ok-
Calibre 0.9.36; 2.63ok-
FBreader 0.12.10 konur Textinhalt dargestellt
Okular 0.14.3; 0.20.2 konur Textinhalt dargestellt
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Ausschnitt

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok-
Readium 0.9.1; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok-
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok-
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok-
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29ok-
Calibre 0.9.36; 2.63ok-
FBreader 0.12.10 konur Textinhalt dargestellt
Okular 0.14.3; 0.20.2 konur Textinhalt dargestellt
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Maskierung

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok-
Readium 0.9.1; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok-
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok-
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok-
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29ok-
Calibre 0.9.36; 2.63ok-
FBreader 0.12.10 konur Textinhalt dargestellt
Okular 0.14.3; 0.20.2 konur Textinhalt dargestellt
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Bedingte Ausführung Sprache

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532koignoriert
Readium 0.9.1; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6(ok)Hat keine Sprachauswahl, Auswahl englisch paßt zu sonstigen Texten des Programmes
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok-
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok-
Lucidor 0.9.12(ok)Hat keine Sprachauswahl, Auswahl englisch paßt zu sonstigen Texten des Programmes
Azardi 20; 29ko falsche Sprache
Calibre 0.9.36; 2.63ok-
FBreader 0.12.10 konur Textinhalt dargestellt
Okular 0.14.3; 0.20.2 konur Textinhalt dargestellt
Simple EPUB Reader 4.3 (ok)Hat keine Sprachauswahl, Auswahl englisch paßt zu sonstigen Texten des Programmes
Readiator EPUB Reader 0.47kofalsche Sprache
EBook Offline Reader 0.0.3(ok)Hat keine Sprachauswahl, Auswahl englisch paßt zu sonstigen Texten des Programmes

Bedingte Ausführung Merkmale

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532koignoriert
Readium 0.9.1; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6oksagt immer ok
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok-
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok-
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29ok-
Calibre 0.9.36; 2.63ok-
FBreader 0.12.10 konur Textinhalt dargestellt
Okular 0.14.3; 0.20.2 konur Textinhalt dargestellt
Simple EPUB Reader 4.3kosagt immer ok
Readiator EPUB Reader 0.47oksagt immer ok
EBook Offline Reader 0.0.3oksagt immer ok

Erforderliche Merkmale

Erforderliche Merkmale alle korrekt angegeben?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532koignoriert
Readium 0.9.1; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6kooffenbar einige falsche Auskünfte
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2kooffenbar einige Lücken und falsche Auskünfte
Lucifox 0.9.7; 0.9.13kooffenbar einige Lücken und falsche Auskünfte
Lucidor 0.9.12kooffenbar einige Lücken und falsche Auskünfte
Azardi 20; 29kooffenbar einige Lücken und falsche Auskünfte
Calibre 0.9.36; 2.63kooffenbar einige falsche Auskünfte
FBreader 0.12.10 konur Textinhalt dargestellt
Okular 0.14.3; 0.20.2 konur Textinhalt dargestellt
Simple EPUB Reader 4.3 kooffenbar einige falsche Auskünfte
Readiator EPUB Reader 0.47kooffenbar einige falsche Auskünfte
EBook Offline Reader 0.0.3kooffenbar einige falsche Auskünfte
Testergebnisse Vektorgraphik
DarstellungsprogrammErgebnis
DarstellungsprogrammErgebnis
Adobe Digital Editions 2.0.67532 7/23
Readium 0.9.1 16/23
Readium 2.15.2 15/23
EMS Epub Reader 1.0 16/23
Smart-Read E-book Reader 0.0.6 16/23
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8 16/23
EPUBreader 2.0.2 9/23
Lucifox 0.9.7 17/23
Lucifox 0.9.13 11/23
Lucidor 0.9.12 10/23
Azardi 20; 29 15/23
Calibre 0.9.36; 2.63 11/23
FBreader 0.12.10 2/23
Okular 0.14.3; 0.20.2 0/23
Simple EPUB Reader 4.3 10/23
Readiator EPUB Reader 0.47 17/23
EBook Offline Reader 0.0.3 10/23

Optionale Formate und Alternativen

In EPUB dürfen auch andere als die vorgesehenen Inhaltsdokumente verwendet werden und auch andere als die erforderlich zu interpretierenden Formate. Werden solche optionalen Formate allerdings zur direkten Verwendung als Inhaltsdokument bereitgestellt, ist eine Alternative in einem erforderlich zu interpretierenden Inhaltsdokumentformat wie etwa XHTML bereitzustellen oder aber wenigstens eine Rückfallstilvorlage, welche das Programm zur Präsentation verwenden muß, falls es das angegebene optionale Format nicht selbst angemessen präsentieren kann.

Testbuch: Optionale Formate und Alternativen

Klartext oder Alternative

Im ersten Test-Dokument des Buches wird ausprobiert, ob einfacher Klartext interpretiert wird. Wählt das Darstellungsprogramm diese Option, ist der Text wie notiert zu präsentieren, also insbesondere sind Zeichen wie >, <, &, Kommentare etc einfach darzustellen und nicht zu interpretieren.
Alternativ kann das Programm natürlich auch die XHTML-Alternative auswählen.

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532 ko nichts dargestellt
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok Klartext angezeigt
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8ok Klartext angezeigt
EPUBreader 2.0.2koStatt Inhalt Fehlermeldung: Leider ist beim Öffnen des eBooks ein unerwarteter Fehler aufgetreten.: loadPage: TypeError: l.documentElement.style is undefined
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ko Klartext falsch dekodiert
Lucidor 0.9.12ko Klartext falsch dekodiert
Azardi 20 ko Interne Fehlermeldung über fehlendes Modul statt Inhalt
Azardi 29 ko Interne Fehlermeldung über fehlende Datei statt Inhalt
Calibre 0.9.36ko Präsentiert eine teils interpretierte unstrukturierte Textwurst statt Klartext oder die XHTML-Alternative
Calibre 0.9.36; 2.63ko Präsentiert eine teils interpretierte unstrukturierte Textwurst statt Klartext oder die XHTML-Alternative
FBreader 0.12.10 ko kein Inhalt dargestellt
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko Präsentiert eine teils interpretierte unstrukturierte Textwurst statt Klartext oder die XHTML-Alternative
Simple EPUB Reader 4.3 kohängt sich auf
Readiator EPUB Reader 0.47ok Klartext angezeigt
EBook Offline Reader 0.0.3koBuch nicht dargestellt

Alternative bei nicht interpretierbarem Format

Als zweiter Test wird überprüft, ob bei einem sicher nicht interpretierbaren Format die Alternative ausgewählt wird. Dies ist eine einfache XHTML-Alternative mit einem Hinweis auf diesen Sachverhalt. Abstürze oder sonstige Albernheiten sind als Fehler einzustufen.

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532 ko nichts dargestellt
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ko Alternative ignoriert, Format nicht korrekt dargestellt
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8ko Alternative ignoriert, Format zum Speichern angeboten
EPUBreader 2.0.2koStatt Inhalt Fehlermeldung: Leider ist beim Öffnen des eBooks ein unerwarteter Fehler aufgetreten.: loadPage: TypeError: l.documentElement.style is undefined
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20 ko Interne Fehlermeldung über fehlendes Modul statt Inhalt
Azardi 29 ko Interne Fehlermeldung über fehlende Datei statt Inhalt
Calibre 0.9.36; 2.63 ko Präsentiert Datenmüll statt Alternative
FBreader 0.12.10 ko kein Inhalt dargestellt
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko Präsentiert Datenmüll statt Alternative
Simple EPUB Reader 4.3 kohängt sich auf
Readiator EPUB Reader 0.47ko Alternative ignoriert, Format nicht korrekt dargestellt
EBook Offline Reader 0.0.3koBuch nicht dargestellt

SVG oder Alternative

Im nächsten Test-Dokument des Buches wird ausprobiert, ob SVG auch als Inhaltsdokument interpretiert wird. Zwar ist die Interpretation von SVG in EPUB erforderlich, aber nur als eingebettete Datei oder Dateninsel, nicht direkt als Inhaltsformat, da ist es optional. Wählt das Darstellungsprogramm diese Option, ist die Graphik (ein Tribar) direkt darzustellen, einschließlich des Textes 'Optional: SVG'.
Alternativ kann das Programm natürlich auch die XHTML-Alternative auswählen. Bis auf den Text ergibt das per SVG-Dateninsel und etwas CSS die gleiche Präsentation, nur deutlich umständlicher umgesetzt und schwieriger zu interpretieren.

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok SVG dargestellt
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok SVG dargestellt
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8ok SVG dargestellt
EPUBreader 2.0.2koStatt Inhalt Fehlermeldung: Leider ist beim Öffnen des eBooks ein unerwarteter Fehler aufgetreten.: loadPage: TypeError: l.documentElement.style is undefined
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok SVG dargestellt
Lucidor 0.9.12ok SVG dargestellt
Azardi 20 ko Interne Fehlermeldung über fehlendes Modul statt Inhalt
Azardi 29 ko Interne Fehlermeldung über fehlende Datei statt Inhalt
Calibre 0.9.36; 2.63ok SVG dargestellt
FBreader 0.12.10 ko kein Inhalt dargestellt
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko Präsentiert nur die interne Textalternative der Graphik als unstrukturierte Textwurst
epubcheck 3.0, 4.0kobemängelt fälschlich das SVG, welches im spine referenziert wird, weil es aber eine XHTML-Alternative gibt, ist das SVG erlaubt und die Fehlermeldung falsch.
Simple EPUB Reader 4.3 kohängt sich auf
Readiator EPUB Reader 0.47ok SVG dargestellt
EBook Offline Reader 0.0.3koBuch nicht dargestellt

LML oder Alternative

LML ist ein XMLFormat, welches nicht interpretiert werden muß und vermutlich auch nicht wird. Der Test besteht aus einem strukturierten Text in Form eines Gedichtes. Sollte das Darstellungsprogramm das Format nicht selbst angemessen präsentieren können, muß es auf die abgespeckte XHTML-Variante zurückgreifen, bei der die Strophen des Gedichtes einfach als ungeordnete Liste ausgeführt sind. So oder so ist das Gedicht also angemessen strukturiert zu präsentieren.

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532 ko nichts dargestellt
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ko Alternative ignoriert, LML gar nicht oder ab zweitem Aufruf mehrfach, aber als unstrukturierte Textwurst dargestellt. Bei Readium 2.15.2 kommt gleich die Textwurst.
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8ko Alternative ignoriert, LML als unstrukturierte Textwurst dargestellt.
EPUBreader 2.0.2koStatt Inhalt Fehlermeldung: Leider ist beim Öffnen des eBooks ein unerwarteter Fehler aufgetreten.: loadPage: TypeError: l.documentElement.style is undefined
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok XHTML-Alternative dargestellt
Lucidor 0.9.12ok XHTML-Alternative dargestellt
Azardi 20 ko Interne Fehlermeldung über fehlendes Modul statt Inhalt
Azardi 29 ko Interne Fehlermeldung über fehlende Datei statt Inhalt
Calibre 0.9.36; 2.63ko Alternative ignoriert, LML als unstrukturierte Textwurst dargestellt.
FBreader 0.12.10 ko kein Inhalt dargestellt
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko Alternative ignoriert, LML als unstrukturierte Textwurst dargestellt.
Simple EPUB Reader 4.3 kohängt sich auf
Readiator EPUB Reader 0.47ko Alternative ignoriert, LML als unstrukturierte Textwurst dargestellt
EBook Offline Reader 0.0.3koBuch nicht dargestellt

LML mit Rückfallstilvorlage

LML ist ein XMLFormat, welches nicht interpretiert werden muß und vermutlich auch nicht wird. Der Test besteht aus einem strukturierten Text in Form eines Gedichtes. Sollte das Darstellungsprogramm das Format nicht selbst angemessen präsentieren können, muß es auf die bereitgestellte Rückfallstilvorlage zurückgreifen, welche eine angemessene strukturierte Präsentation des Gedichtes ebenfalls ermöglicht. So oder so ist das Gedicht also angemessen strukturiert zu präsentieren.

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532 ko nichts dargestellt
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ko Rückfallstilvorlage ignoriert, LML gar nicht oder ab zweitem Aufruf mehrfach, aber als unstrukturierte Textwurst dargestellt. Bei Readium 2.15.2 kommt gleich die Textwurst.
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8ko Rückfallstilvorlage ignoriert, LML als XML-Quelltext ohne Stilvorlage mit der Behauptung präsentiert, es gäbe keine Stilvorlage
EPUBreader 2.0.2koStatt Inhalt Fehlermeldung: Leider ist beim Öffnen des eBooks ein unerwarteter Fehler aufgetreten.: loadPage: TypeError: l.documentElement.style is undefined
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ko zeigt falsche Fehlermeldung, Datei nicht angezeigt
Lucidor 0.9.12ko zeigt falsche Fehlermeldung, Datei nicht angezeigt
Azardi 20 ko Interne Fehlermeldung über fehlendes Modul statt Inhalt
Azardi 29 ko Interne Fehlermeldung über fehlende Datei statt Inhalt
Calibre 0.9.36; 2.63ko Rückfallstilvorlage ignoriert, LML als unstrukturierte Textwurst dargestellt.
FBreader 0.12.10 ko kein Inhalt dargestellt
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko Rückfallstilvorlage ignoriert, LML als unstrukturierte Textwurst dargestellt.
Simple EPUB Reader 4.3 kohängt sich auf
Readiator EPUB Reader 0.47ko Alternative ignoriert, LML als unstrukturierte Textwurst dargestellt
EBook Offline Reader 0.0.3koBuch nicht dargestellt
epubcheck 3.0, 4.0kobemängelt fälschlich fehlende Alternative, obgleich eine Rückfallstilvorlage angegeben ist
Testergebnisse optionale Formate und Alternativen
DarstellungsprogrammErgebnis
DarstellungsprogrammErgebnis
Adobe Digital Editions 2.0.67532 1/5
Readium 0.9.1; 2.15.2 2/5
EMS Epub Reader 1.0 2/5
Smart-Read E-book Reader 0.0.6 2/5
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8 2/5
EPUBreader 2.0.2 0/5
Lucifox 0.9.7; 0.9.13 3/5
Lucidor 0.9.12 3/5
Azardi 20; 29 0/5
Calibre 0.9.36; 2.63 1/5
FBreader 0.12.10 0/5
Okular 0.14.3; 0.20.2 0/5
Simple EPUB Reader 4.3 0/5
Readiator EPUB Reader 0.47 2/5
EBook Offline Reader 0.0.3 0/5

Bedingte Verarbeitung, Fallunterscheidung

Testbuch: Bedingte Verarbeitung, Fallunterscheidung

Dateninsel oder Alternative?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok (Alternative)
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ko Zeigt immer nur die letzte Alternative
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ko zeigt beide Möglichkeiten unabhängig von den eigenen Möglichkeiten, keine Alternativen
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ko Zeigt immer nur die letzte Alternative
Lucidor 0.9.12ko Zeigt immer nur die letzte Alternative
Azardi 20; 29 ko zeigt beide Möglichkeiten unabhängig von den eigenen Möglichkeiten, keine Alternativen
Calibre 0.9.36; 2.63ko zeigt beide Möglichkeiten unabhängig von den eigenen Möglichkeiten, keine Alternativen
FBreader 0.12.10 ko zeigt beide Möglichkeiten unabhängig von den eigenen Möglichkeiten, keine Alternativen
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko zeigt beide Möglichkeiten unabhängig von den eigenen Möglichkeiten, keine Alternativen
Simple EPUB Reader 4.3 kozeigt beide Möglichkeiten, kann das Format aber nicht sinnvoll, sondern nur als Textwurst präsentieren
Readiator EPUB Reader 0.47kozeigt beide Möglichkeiten, kann das Format aber nicht sinnvoll, sondern nur als Textwurst präsentieren
EBook Offline Reader 0.0.3koBuch nicht dargestellt

XHTML-Modul oder Alternative?

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok (Alternative)
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ko Zeigt immer nur die letzte Alternative
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ko zeigt beide Möglichkeiten unabhängig von den eigenen Möglichkeiten, keine Alternativen
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ko Zeigt immer nur die letzte Alternative
Lucidor 0.9.12ko Zeigt immer nur die letzte Alternative
Azardi 20; 29 ko zeigt beide Möglichkeiten unabhängig von den eigenen Möglichkeiten, keine Alternativen
Calibre 0.9.36; 2.63ko zeigt beide Möglichkeiten unabhängig von den eigenen Möglichkeiten, keine Alternativen
FBreader 0.12.10 ko zeigt beide Möglichkeiten unabhängig von den eigenen Möglichkeiten, keine Alternativen
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko zeigt beide Möglichkeiten als Textwurst unabhängig von den eigenen Möglichkeiten, keine Alternativen
Simple EPUB Reader 4.3ko zeigt beide Möglichkeiten an
Readiator EPUB Reader 0.47ko zeigt beide Möglichkeiten an
EBook Offline Reader 0.0.3koBuch nicht dargestellt
Testergebnisse bedingte Verarbeitung, Fallunterscheidung
DarstellungsprogrammErgebnis
DarstellungsprogrammErgebnis
Adobe Digital Editions 2.0.67532 2/2
Readium 0.9.1; 2.15.2 0/2
EMS Epub Reader 1.0 0/2
Smart-Read E-book Reader 0.0.6 0/2
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2 0/2
Lucifox 0.9.7; 0.9.13 0/2
Lucidor 0.9.12 0/2
Azardi 20; 29 0/2
Calibre 0.9.36; 2.63 0/2
FBreader 0.12.10 0/2
Okular 0.14.3; 0.20.2 0/2
Simple EPUB Reader 4.3 0/2
Readiator EPUB Reader 0.47 0/2
EBook Offline Reader 0.0.3 0/2

Einbindung von CSS in Inhaltsdokumente

Testbuch: Einbindung von CSS in Inhaltsdokumente

XML-Stilvorlagenverarbeitungsanweisungen

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok -
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8ok -
EPUBreader 2.0.2ko ignoriert
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20 ok -
Azardi 29 (ok) Interpretation der Stilvorlage mangelhaft
Calibre 0.9.36; 2.63 ko ignoriert
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko ignoriert
Simple EPUB Reader 4.3 koignoriert
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3koignoriert

XML-Stilvorlagenverarbeitungsanweisungen - Auswahl eines alternativen Stils

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ko keine Auswahlmöglichkeit
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ko keine Auswahlmöglichkeit
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8ok -
EPUBreader 2.0.2ko ignoriert
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12koignoriert
Azardi 20; 29 ko ignoriert
Calibre 0.9.36; 2.63 ko ignoriert
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko ignoriert
Simple EPUB Reader 4.3 koignoriert
Readiator EPUB Reader 0.47koignoriert
EBook Offline Reader 0.0.3koignoriert

XHTML-Einbindung per Element style

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok -
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok (man kann nicht wieder zurück auf den Stil per style nach umschalten auf einen anderen)
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20 ok -
Azardi 29 (ok) Interpretation der Stilvorlage mangelhaft
Calibre 0.9.36; 2.63 (ok) Interpretation der Stilvorlage mangelhaft
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ok -
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

XHTML-Einbindung per Attribut style

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok -
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8ok -
EPUBreader 2.0.2ko Hintergrundfarbe ignoriert
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ok -
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

XHTML-Einbindung per Element style mit der Regel @import

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok -
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8ok -
EPUBreader 2.0.2ko ignoriert
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ok -
Simple EPUB Reader 4.3 koignoriert
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3koignoriert
Testergebnisse Einbindung von CSS in Inhaltsdokumente
DarstellungsprogrammErgebnis
DarstellungsprogrammErgebnis
Adobe Digital Editions 2.0.67532 5/8
Readium 0.9.1; 2.15.2 5/8
EMS Epub Reader 1.0 5/8
Smart-Read E-book Reader 0.0.6 5/8
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8 7/8
EPUBreader 2.0.2 2/8
Lucifox 0.9.7; 0.9.13 7/8
Lucidor 0.9.12 5/8
Azardi 20; 29 5/8
Calibre 0.9.36; 2.63 4/8
FBreader 0.12.10 0/8
Okular 0.14.3; 0.20.2 4/8
Simple EPUB Reader 4.3 3/8
Readiator EPUB Reader 0.47 5/8
EBook Offline Reader 0.0.3 2/8

Stilvorlagen

Komplette Tests für Stilvorlagen wären sehr umfangreich, selbst mit den Einschränkungen von EPUB 2, daher gibt es erstmal nur einen groben Überblick.

Fatal sind Fehler bei Stilvorlagen eigentlich allenfalls, wenn die Interpretation im Programm nicht deaktiviert werden kann und die Zugänglichkeit zum Inhalt nicht mehr gegeben ist. Denn dann können Leser den Fehler bei dem Programm nicht selbst umgehen.

Box-Modell

Testbuch: Box-Modell

Farbe und Hintergrundfarbe

Bei Farbe und Hintergrundfarbe ist es wichtig, daß sich Autoren und Leser darauf verlassen können, daß beides zuverlässig funktioniert, sonst kann dies die Lesbarkeit des Textes sabotieren.

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ko Hintergrundfarbe für Wurzelelement und Körper ignoriert
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0ko Farbe und Hintergrundfarbe für Wurzelelement und Körper ignoriert
Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok-
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8ok -
EPUBreader 2.0.2ko Hintergrundfarbe vom Körper weiß - Text unlesbar!
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ko Hintergrundfarbe vom Körper weiß - Text unlesbar!
Calibre 0.9.36; 2.63(ok) offenbar ist es notwendig, Farbinformationen für body explizit zu setzen
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko Farbe und Hintergrundfarbe für Wurzelelement und Körper ignoriert
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Abmessungen - Höhe und Breite

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ko minimale Breite ignoriert
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0ko Breite Inhalte abgeschnitten, unzugänglich
Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok-
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko Paßt sich nicht an den Anzeigebereich an, daher teilweise nicht testbar
Simple EPUB Reader 4.3 koInhalte teilweise unzugänglich, unlesbar
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3koInhalte teilweise unzugänglich, unlesbar

Außenabstand und Zentrierung

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ko immer links angeordnet
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0ko Außenabstand für Wurzelelement falsch
Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok-
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8ok -
EPUBreader 2.0.2ko Wegen ignorieren der Hintergrundfarbe Test nicht durchführbar
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36 ok -
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko Außenabstand für Wurzelelement und Körper ignoriert
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Innenabstand

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok -
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8ok -
EPUBreader 2.0.2ko Wegen ignorieren der Hintergrundfarbe Test nicht durchführbar
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko ignoriert
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Rahmenbreite

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok -
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko ignoriert
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Rahmenfarbe

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok -
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko ignoriert
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Rahmenstil

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok -
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko ignoriert
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Zeilenhöhe

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok -
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8ko bei inzeiligen Elementen ignoriert
EPUBreader 2.0.2ko fälschlich weiße Schrift auf weißem Grund, Test nicht auswertbar
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko falsch oder ignoriert
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Vertikale Ausrichtung

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ko einige Werte ignoriert
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1ko bei inzeiligen Elementen ignoriert
EPUBreader 1.5.0.8; 2.0.2ko einige Angaben ignoriert
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko größtenteils ignoriert
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-
Testergebnisse CSS-Box-Modell
DarstellungsprogrammErgebnis
DarstellungsprogrammErgebnis
Adobe Digital Editions 2.0.67532 5/9
Readium 0.9.1; 2.15.2 6/9
EMS Epub Reader 1.0 6/9
Smart-Read E-book Reader 0.0.6 9/9
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8 7/9
EPUBreader 2.0.2 4/9
Lucifox 0.9.7; 0.9.13 9/9
Lucidor 0.9.12 9/9
Azardi 20; 29 8/9
Calibre 0.9.36; 2.63 9/9
FBreader 0.12.10 0/9
Okular 0.14.3; 0.20.2 0/9
Simple EPUB Reader 4.3 8/9
Readiator EPUB Reader 0.47 9/9
EBook Offline Reader 0.0.3 8/9

Anzeige und Anordnung

Testbuch: Anzeige und Anordnung

Anzeige

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ko teilweise falsch
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko ignoriert
Simple EPUB Reader 4.3 kohängt sich auf
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Anzeige Kopf- und Fußbereich

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ko ignoriert
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ko ignoriert
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2koignoriert
Lucifox 0.9.7; 0.9.13koignoriert
Lucidor 0.9.12koignoriert
Azardi 20; 29 ko ignoriert
Calibre 0.9.36; 2.63ko ignoriert
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko ignoriert
Simple EPUB Reader 4.3 kohängt sich auf
Readiator EPUB Reader 0.47koignoriert
EBook Offline Reader 0.0.3koignoriert

Im und aus dem Fluß

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ko teilweise falsch
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko ignoriert
Simple EPUB Reader 4.3 kohängt sich auf
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Normaler Fluß

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ko teilweise falsch
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko ignoriert
Simple EPUB Reader 4.3 kohängt sich auf
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-
Testergebnisse CSS - Anzeige und Anordnung
DarstellungsprogrammErgebnis
DarstellungsprogrammErgebnis
Adobe Digital Editions 2.0.67532 0/4
Readium 0.9.1; 2.15.2 3/4
EMS Epub Reader 1.0 3/4
Smart-Read E-book Reader 0.0.6 3/4
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2 3/4
Lucifox 0.9.7; 0.9.13 3/4
Lucidor 0.9.12 3/4
Azardi 20; 29 3/4
Calibre 0.9.36; 2.63 3/4
FBreader 0.12.10 0/4
Okular 0.14.3; 0.20.2 0/4
Simple EPUB Reader 4.3 0/4
Readiator EPUB Reader 0.47 3/4
EBook Offline Reader 0.0.3 3/4

Schrift und Textdekoration

Testbuch: Schrift und Textdekoration

Schriftfamilie

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok -
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko 'inherit' ignoriert
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Schriftstil

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532 ko 'oblique' wie'normal'
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6(ok) 'oblique' und 'italic' gleich
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2(ok) 'oblique' und 'italic' gleich
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ko nur 'italic' von 'normal' verschieden
Okular 0.14.3; 0.20.2 (ok) 'oblique' und 'italic' gleich
Simple EPUB Reader 4.3(ok) 'oblique' und 'italic' gleich
Readiator EPUB Reader 0.47(ok) 'oblique' und 'italic' gleich
EBook Offline Reader 0.0.3(ok) 'oblique' und 'italic' gleich

Schriftvariante

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532 ko keine 'small-caps'
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36 ko keine 'small-caps'
Calibre 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ko keine 'small-caps'
Okular 0.14.3; 0.20.2 ok -
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Schriftgewicht

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532(ok) Nur zwei Gewichte verfügbar
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6(ok) Nur zwei Gewichte verfügbar
EPUBreader 1.4.2.1(ok) Nur zwei Gewichte verfügbar
EPUBreader 1.5.0.8; 2.0.2(ok) Nur drei Gewichte verfügbar
Lucifox 0.9.7(ok) Nur zwei Gewichte verfügbar
Lucifox 0.9.13(ok) Nur drei Gewichte verfügbar
Lucidor 0.9.12(ok) Nur drei Gewichte verfügbar
Azardi 20; 29(ok) Nur zwei Gewichte verfügbar
Calibre 0.9.36; 2.63(ok) Nur zwei Gewichte verfügbar
FBreader 0.12.10 (ok) Nur zwei Gewichte verfügbar
Okular 0.14.3; 0.20.2 (ok) Nur drei Gewichte verfügbar
Simple EPUB Reader 4.3(ok) Nur zwei Gewichte verfügbar
Readiator EPUB Reader 0.47(ok) Nur zwei Gewichte verfügbar
EBook Offline Reader 0.0.3(ok) Nur zwei Gewichte verfügbar

Schriftgröße

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok -
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ko diverse Angaben ignoriert, 'xx-small' bis 'xx-large' funktionieren
Okular 0.14.3 ko diverse Angaben ignoriert, 'xx-small' bis 'xx-large' funktionieren
Okular 0.20.2 ko diverse Angaben ignoriert, 'small' bis 'xx-large' funktionieren
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Texteinrückung

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok -
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ok -
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko ignoriert
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Textausrichtung

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok -
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8ok -
EPUBreader 2.0.2ko nur justify und links
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ok -
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko ignoriert
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Textdekoration

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok -
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ok -
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Leerzeichen

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ko bei 'nowrap' überstehender Text unzugänglich
Readium 0.9.1; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6(ok)Seitenpaginierung ist zu deaktivieren, sonst ist bei 'nowrap' überstehender Text unzugänglich
Readium 2.15.2ko bei 'nowrap' überstehender Text unzugänglich
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3 ok -
Okular 0.20.2 ko bei 'nowrap' überstehender Text unzugänglich
Simple EPUB Reader 4.3ko bei 'nowrap' überstehender Text unzugänglich
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ko bei 'nowrap' überstehender Text unzugänglich
Testergebnisse CSS - Schrift und Textdekoration
DarstellungsprogrammErgebnis
DarstellungsprogrammErgebnis
Adobe Digital Editions 2.0.67532 6/9
Readium 0.9.1 9/9
Readium 2.15.2 8/9
EMS Epub Reader 1.0 9/9
Smart-Read E-book Reader 0.0.6 9/9
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8 9/9
EPUBreader 2.0.2 8/9
Lucifox 0.9.7; 0.9.13 9/9
Lucidor 0.9.12 9/9
Azardi 20; 29 9/9
Calibre 0.9.36 8/9
Calibre 2.63 9/9
FBreader 0.12.10 3/9
Okular 0.14.3 5/9
Okular 0.20.2 4/9
Simple EPUB Reader 4.3 8/9
Readiator EPUB Reader 0.47 9/9
EBook Offline Reader 0.0.3 8/9

Listen

Testbuch: Listen

Listensymbolposition

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ko ignoriert
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko ignoriert
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Listensymbol

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532 ko bei optionalen Symbolen Scheibe (schwarzer Kreis) statt dezimal
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ko 'upper-greek' wie 'none' dargestellt
EPUBreader 1.4.2.1ko 'upper-greek' wie 'none' dargestellt
EPUBreader 1.5.0.8; 2.0.2ok 'upper-greek' wie 'decimal' dargestellt
Lucifox 0.9.7ko 'upper-greek' wie 'none' dargestellt
Lucifox 0.9.13ok ('upper-greek' wie 'decimal' dargestellt)
Lucidor 0.9.12ok ('upper-greek' wie 'decimal' dargestellt)
Azardi 20; 29 ko 'upper-greek' wie 'none' dargestellt
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ko ignoriert (alles als schwarzer Kreis)
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko oft falsch, Symbole bei ungeordneter Liste in Ordnung, aber nicht Buchstaben und Zahlen, bei geordneten Listen entweder Symbole oder arabische Zahlen, eigenmächtige erzeugte zusätzliche leere Listenpunkte zudem angehängt.
Simple EPUB Reader 4.3ko 'upper-greek' wie 'none' dargestellt
Readiator EPUB Reader 0.47ko 'upper-greek' wie 'none' dargestellt
EBook Offline Reader 0.0.3ko 'upper-greek' wie 'none' dargestellt
Testergebnisse CSS - Listen
DarstellungsprogrammErgebnis
DarstellungsprogrammErgebnis
Adobe Digital Editions 2.0.67532 0/2
Readium 0.9.1; 2.15.2 1/2
EMS Epub Reader 1.0 1/2
Smart-Read E-book Reader 0.0.6 1/2
EPUBreader 1.4.2.1 1/2
EPUBreader 1.5.0.8; 2.0.2 2/2
Lucifox 0.9.7 1/2
Lucifox 0.9.13 2/2
Lucidor 0.9.12 2/2
Azardi 20; 29 1/2
Calibre 0.9.36; 2.63 2/2
FBreader 0.12.10 0/2
Okular 0.14.3; 0.20.2 0/2
Simple EPUB Reader 4.3 1/2
Readiator EPUB Reader 0.47 1/2
EBook Offline Reader 0.0.3 1/2

Tabellen

Testbuch: Tabellen

Anzeigewerte

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ko Spalten ignoriert, Fuß zwischen Kopf und Körper
Readium 0.9.1; EMS Epub Reader 1.0ko Spalten nach wiederholtem Aufruf eines Dokumentes ignoriert
Readium 2.15.2ok -
Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko ignoriert
Simple EPUB Reader 4.3 koInhalt nicht dargestellt
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Beschriftungsposition

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ko ignoriert, immer oben
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ko Beschriftung links und rechts ignoriert
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ko Beschriftung links und rechts ignoriert
FBreader 0.12.10 ko ignoriert, keine sinnvolle Darstellung von Tabellen
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko ignoriert
Simple EPUB Reader 4.3 koInhalt nicht dargestellt
Readiator EPUB Reader 0.47ko Beschriftung links und rechts ignoriert
EBook Offline Reader 0.0.3ko Beschriftung links und rechts ignoriert

Tabellen-Layout

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ko Überstehende Inhalte unzugänglich
Readium 0.9.1; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
Readium 2.15.2ko Überstehende Inhalte unzugänglich
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ko ignoriert, keine sinnvolle Darstellung von Tabellen
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko ignoriert, überstehende Inhalte unzugänglich
Simple EPUB Reader 4.3 koInhalt nicht dargestellt
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ko Überstehende Inhalte unzugänglich
Testergebnisse CSS - Tabellen
DarstellungsprogrammErgebnis
DarstellungsprogrammErgebnis
Adobe Digital Editions 2.0.67532 0/3
Readium 0.9.1 1/3
Readium 2.15.2 1/3
EMS Epub Reader 1.0 1/3
Smart-Read E-book Reader 0.0.6 2/3
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2 3/3
Lucifox 0.9.7; 0.9.13 3/3
Lucidor 0.9.12 3/3
Azardi 20; 29 3/3
Calibre 0.9.36; 2.63 2/3
FBreader 0.12.10 0/3
Okular 0.14.3; 0.20.2 0/3
Simple EPUB Reader 4.3 0/3
Readiator EPUB Reader 0.47 2/3
EBook Offline Reader 0.0.3 1/3

Selektoren

Testbuch: Selektoren

Elementselektor

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok -
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ok -
Okular 0.14.3; 0.20.2 ok -
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Fragmentselektor

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok -
Readium 0.9.1; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ok -
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Klassenselektor

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok -
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ok -
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Universalselektor

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok -
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ok -
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Nachfahrenselektor

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok -
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 (ko)aufgrund fehlender Interpretation diverser Eigenschaften nicht mit dem vorliegenden Test testbar
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Kindselektor

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok -
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36 ok -
Calibre 2.63 koignoriert
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 (ko) aufgrund fehlender Interpretation diverser Eigenschaften nicht mit dem vorliegenden Test testbar
Simple EPUB Reader 4.3 koignoriert
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Nachfolgerselektor

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok -
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ok -
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Gruppierung

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok -
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29; 2.63ok -
Calibre 0.9.36 ok -
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ok -
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Attributselektoren

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok -
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8ok -
EPUBreader 2.0.2ko Selektor für Sprachkürzel falsch interpretiert (weiße Schrift auf weißem Grund)
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ok -
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-
Testergebnisse CSS - Selektoren
DarstellungsprogrammErgebnis
DarstellungsprogrammErgebnis
Adobe Digital Editions 2.0.67532 9/9
Readium 0.9.1; 2.15.2 9/9
EMS Epub Reader 1.0 9/9
Smart-Read E-book Reader 0.0.6 9/9
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8 9/9
EPUBreader 2.0.2 8/9
Lucifox 0.9.7; 0.9.13 9/9
Lucidor 0.9.12 9/9
Azardi 20; 29 9/9
Calibre 0.9.36 9/9
Calibre 2.63 8/9
FBreader 0.12.10 1/9
Okular 0.14.3; 0.20.2 7/9
Simple EPUB Reader 4.3 8/9
Readiator EPUB Reader 0.47 9/9
EBook Offline Reader 0.0.3 9/9

Pseudo-Elemente und Pseudo-Klassen

Testbuch: Pseudo-Elemente und Pseudo-Klassen

Pseudo-Klasse erstes Kind

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532 ko ignoriert
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ok -
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko ignoriert
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Pseudo-Klasse besuchtes Verweisziel

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532 ko ignoriert
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0ko ignoriert
Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8ok -
EPUBreader 2.0.2ok ignoriert
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12koignoriert
Azardi 20; 29 ko ignoriert
Calibre 0.9.36; 2.63ko ignoriert
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko ignoriert
Simple EPUB Reader 4.3 koignoriert
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3koVerweise funktionieren nicht

Pseudo-Klasse ausgewähltes Element

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok -
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63 ok -
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko ignoriert
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Pseudo-Klasse aktives Element

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok -
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63 ok -
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko ignoriert
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Pseudo-Klasse fokussiertes Element

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ko ignoriert
Readium 0.9.1; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
Readium 2.15.2ko ignoriert
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63 ok -
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko ignoriert
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Pseudo-Klasse Sprache

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ko ignoriert
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8ok -
EPUBreader 2.0.2ko ignoriert
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63 ko ignoriert
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3 ko ignoriert
Simple EPUB Reader 4.3 koignoriert
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Pseudo-Element erste Zeile

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ko ignoriert
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63 ok -
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko ignoriert
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Pseudo-Element erstes Zeichen

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ko ignoriert
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63 ok -
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko ignoriert
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Pseudo-Element davor

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ko ignoriert
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63 ok -
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko ignoriert
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Pseudo-Element danach

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ko ignoriert
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63 ok -
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko ignoriert
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

Eigenschaft zum Hinzufügen erzeugter Strukturen

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ko ignoriert
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13ok -
Lucidor 0.9.12ok-
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63 ok -
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko ignoriert
Simple EPUB Reader 4.3 ok-
Readiator EPUB Reader 0.47ok-
EBook Offline Reader 0.0.3ok-
Testergebnisse CSS - Pseudo-Elemente und Pseudo-Klassen
DarstellungsprogrammErgebnis
DarstellungsprogrammErgebnis
Adobe Digital Editions 2.0.67532 3/12
Readium 0.9.1 11/12
Readium 2.15.2 10/12
EMS Epub Reader 1.0 11/12
Smart-Read E-book Reader 0.0.6 12/12
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8 12/12
EPUBreader 2.0.2 10/12
Lucifox 0.9.7; 0.9.13 12/12
Lucidor 0.9.12 11/12
Azardi 20; 29 11/12
Calibre 0.9.36; 2.63 10/12
FBreader 0.12.10 0/12
Okular 0.14.3; 0.20.2 1/12
Simple EPUB Reader 4.3 10/12
Readiator EPUB Reader 0.47 12/12
EBook Offline Reader 0.0.3 11/12

Seitenmedien

Testbuch: Seitenmedien

@page

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ko ignoriert
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ko ignoriert
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ko ignoriert
Lucifox 0.9.7; 0.9.13- nicht anwendbar (rollt immer)
Lucidor 0.9.12- nicht anwendbar (rollt immer)
Azardi 20; 29 ko ignoriert
Calibre 0.9.36 ko ignoriert
Calibre 2.63 ok -
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko ignoriert
Simple EPUB Reader 4.3 koignoriert
Readiator EPUB Reader 0.47- nicht anwendbar (rollt immer)
EBook Offline Reader 0.0.3koignoriert

@page :left, :right, :first

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ko ignoriert
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ko ignoriert
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ko ignoriert
Lucifox 0.9.7; 0.9.13- nicht anwendbar (rollt immer)
Lucidor 0.9.12- nicht anwendbar (rollt immer)
Azardi 20; 29 ko ignoriert
Calibre 0.9.36ko ignoriert
Calibre 2.63ko :first scheint zu gehen
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko ignoriert
Simple EPUB Reader 4.3 koignoriert
Readiator EPUB Reader 0.47- nicht anwendbar (rollt immer)
EBook Offline Reader 0.0.3koignoriert

Schusterjungen

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ok -
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ko manchmal falsch
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ko ignoriert
Lucifox 0.9.7; 0.9.13- nicht anwendbar (rollt immer)
Lucidor 0.9.12- nicht anwendbar (rollt immer)
Azardi 20; 29 ko ignoriert
Calibre 0.9.36 ko ignoriert
Calibre 2.63ok-
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko ignoriert
Simple EPUB Reader 4.3 koTestinhalt gar nicht dargestellt
Readiator EPUB Reader 0.47- nicht anwendbar (rollt immer)
EBook Offline Reader 0.0.3koignoriert

Hurenkinder

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ko ignoriert, ganze Abschnitte des Textes nicht dargestellt, unzugänglich!
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ko manchmal falsch
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ko ignoriert
Lucifox 0.9.7; 0.9.13- nicht anwendbar (rollt immer)
Lucidor 0.9.12- nicht anwendbar (rollt immer)
Azardi 20; 29 ko ignoriert
Calibre 0.9.36 ko ignoriert
Calibre 2.63ok-
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko ignoriert
Simple EPUB Reader 4.3 koTestinhalt gar nicht dargestellt
Readiator EPUB Reader 0.47- nicht anwendbar (rollt immer)
EBook Offline Reader 0.0.3koignoriert

page-break-inside

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ko ignoriert, ganze Abschnitte des Textes nicht dargestellt, unzugänglich!
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0ko Manchmal findet ein Seitenumbruch auch an falscher Stelle statt.
Smart-Read E-book Reader 0.0.6ok -
EPUBreader 1.4.2.1ok -
EPUBreader 1.5.0.8ko ignoriert
EPUBreader 2.0.2ok -
Lucifox 0.9.7; 0.9.13- nicht anwendbar (rollt immer)
Lucidor 0.9.12- nicht anwendbar (rollt immer)
Azardi 20; 29 ok -
Calibre 0.9.36; 2.63ko ignoriert
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko ignoriert
Simple EPUB Reader 4.3 koTestinhalt gar nicht dargestellt
Readiator EPUB Reader 0.47- nicht anwendbar (rollt immer)
EBook Offline Reader 0.0.3ok-

page-break-before

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ko ignoriert, ganze Abschnitte des Textes nicht dargestellt, unzugänglich!
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ko ignoriert
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ko ignoriert
Lucifox 0.9.7; 0.9.13- nicht anwendbar (rollt immer)
Lucidor 0.9.12- nicht anwendbar (rollt immer)
Azardi 20; 29 ko ignoriert
Calibre 0.9.36; 2.63 ko ignoriert
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko ignoriert
Simple EPUB Reader 4.3 koTestinhalt gar nicht dargestellt
Readiator EPUB Reader 0.47- nicht anwendbar (rollt immer)
EBook Offline Reader 0.0.3koignoriert

page-break-after

Testergebnisse
DarstellungsprogrammErgebnisKommentar
DarstellungsprogrammErgebnis Kommentar
Adobe Digital Editions 2.0.67532ko ignoriert, ganze Abschnitte des Textes nicht dargestellt, unzugänglich!
Readium 0.9.1; 2.15.2; EMS Epub Reader 1.0; Smart-Read E-book Reader 0.0.6ko ignoriert
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8; 2.0.2ko ignoriert
Lucifox 0.9.7; 0.9.13- nicht anwendbar (rollt immer)
Lucidor 0.9.12- nicht anwendbar (rollt immer)
Azardi 20; 29 ko ignoriert
Calibre 0.9.36; 2.63 ko ignoriert
FBreader 0.12.10 ko ignoriert
Okular 0.14.3; 0.20.2 ko ignoriert
Simple EPUB Reader 4.3 koTestinhalt gar nicht dargestellt
Readiator EPUB Reader 0.47- nicht anwendbar (rollt immer)
EBook Offline Reader 0.0.3koignoriert
Testergebnisse CSS - Seitenmedien
DarstellungsprogrammErgebnis
DarstellungsprogrammErgebnis
Adobe Digital Editions 2.0.67532 1/7
Readium 0.9.1; 2.15.2 0/7
EMS Epub Reader 1.0 0/7
Smart-Read E-book Reader 0.0.6 1/7
EPUBreader 1.4.2.1 1/7
EPUBreader 1.5.0.8 0/7
EPUBreader 2.0.2 1/7
Lucifox 0.9.7; 0.9.13 - *
Lucidor 0.9.12 - *
Azardi 20; 29 1/7
Calibre 0.9.36 0/7
Calibre 2.63 3/7
FBreader 0.12.10 0/7
Okular 0.14.3; 0.20.2 0/7
Simple EPUB Reader 4.3 0/7
Readiator EPUB Reader 0.47 - *
EBook Offline Reader 0.0.3 1/7

* rollt immer

Testergebnisse CSS
DarstellungsprogrammErgebnis
DarstellungsprogrammErgebnis
Adobe Digital Editions 2.0.67532 24/55
Readium 0.9.1 40/55
Readium 2.15.2 38/55
EMS Epub Reader 1.0 40/55
Smart-Read E-book Reader 0.0.6 46/55
EPUBreader 1.4.2.1; 1.5.0.8 45/55
EPUBreader 2.0.2 39/55
Lucifox 0.9.7 46/48 *
Lucifox 0.9.13 47/48 *
Lucidor 0.9.12 46/48 *
Azardi 20; 29 45/55
Calibre 0.9.36 43/55
Calibre 2.63 46/55
FBreader 0.12.10 4/55
Okular 0.14.3 13/55
Okular 0.20.2 14/55
Simple EPUB Reader 4.3 35/55
Readiator EPUB Reader 0.47 45/48 *
EBook Offline Reader 0.0.3 42/55

* Tests für Seitenmedien nicht anwendbar.

Gesamt-Testergebnis

Die aktuelle kleine Auswahl von Tests zeigt bereits, daß alle getesteten Programme groben Lücken und Mängel aufweisen. Die reine Statistik in der Tabelle unten ist wenig repräsentativ, weil die Tests einfach ungewichtet zusammengezählt sind und für einige Teile wie DTB und SVG die Anzahl der Tests deutlich unterrepräsentiert ist. Da insbesondere bei DTB alle Programme versagen, fällt das Gesamtergebnis somit systematisch zu gut aus - die Programme sind noch deutlich schlechter als es das Ergebnis der Tabelle erahnen läßt.

Dies führt dazu, daß Autoren gezwungen sind, sich einen Überblick zu verschaffen, was diese Programme wirklich darstellen können, statt sich auf ihre Werke zu konzentrieren. Da sich die Programme nicht an die Empfehlung von EPUB halten und auch keinen halbwegs einheitlichen Teilbereich davon durchgehend interpretieren, ergeben sich so für Autoren große Einschränkungen, deutlich größere als die ohnehin durch EPUB 2 bereits vorgegebenen. Beschränken sich Autoren auf eine Schnittmenge der Fähigkeiten gängiger Programme, so wird das Ergebnis zwangsläufig recht armselig sein, beziehungsweise ein rein klassisches Buch sein, welches die Möglichkeiten eines digitalen Formates faktisch nicht nutzt. Wer als minimalistisch bleiben will, wird mit Hilfe hiesiger Tests vermutlich einen Weg finden, einen einfachen Text als digitales Buch zu realisieren, welches bei allen Programmen irgendwie dargestellt wird. Wer mehr will oder braucht, der wird Probleme mit den Programmen bekommen.
Aufgrund der größeren Anzahl grober Fehler ist leider auch das Programm epubcheck keine verläßliche Hilfe für Autoren. Weder findet das Programme alle Fehler, noch kann man sich bei einer Fehlermeldung oder Warnung darauf verlassen, daß diese wirklich zutrifft. Trotzdem bietet das Programm eine gute Hilfe, wenn der Autor genug Kenntnisse hat, um unsinnige oder fehlerhafte von sinnvollen Meldungen zu unterscheiden. Zudem ist Autoren dringend zu empfehlen, Inhaltsdokumente wie SVG und XHTML von der Einbindung ins Buch mit dem Validator des W3C zu testen. Dies ist auch bei den anderen Dokumenten von EPUB möglich, wenn in diesen auf eine passende DTD verwiesen wird.

Leser müssen hingegen immer damit rechnen, daß aufgrund von Mängeln ein Buch deutlich anders präsentiert wird, als vom Autor erwünscht. Das reicht von Programmabstürzen über nichtssagende Fehlermeldungen hin bis zur kommentarlosen Verweigerung der Anzeige von Inhalten - der Leser sollte also ein Buch immer besser mit mehreren verschiedenen Programmen ansehen, um sicherzugehen, daß nicht größere Teile des Inhaltes einfach nicht angezeigt werden. Programme mit einer größeren Anzahl von fatalen Fehlern, sagen wir mal mehr als 10, sind pauschal für normale Leser ungeeignet. Solche Programme dienen eher dazu, Autoren zu ärgern, damit herumzuspielen oder den Programmierern Fehlermeldungen einzuschicken und auf eine deutlich bessere Version zu warten.

Derzeit gibt es für EPUB 2 jedenfalls kein wirklich alltagstaugliches Programm, welches auch nur näherungsweise das tut, was spezifiziert ist.

Am weitesten kommen Leser derzeit offenbar mit den Erweiterungen für Gecko-Darstellungsprogramme EPUBreader und Lucifox, wobei man allerdings bei Verwendung im selben Gecko immer nur eines auf einmal aktiv haben kann, also nicht einfach zwischen beiden wechseln kann, ohne das Gecko-Darstellungsprogramm neu zu starten. Auch bei diesen Erweiterungen bleibt allerdings noch viel zu tun, um insbesondere die Dinge zu implementieren, die spezifisch für EPUB sind. Die guten Werte ergeben sich eher aus einer guten Interpretation der Inhaltsdokumente und Stilvorlagen, was allerdings mehr am Gecko-Darstellungsprogramm und weniger an der Erweiterung liegt.
Indes zeigt etwa Azardi, daß man es auch mit Gecko-Darstellungsprogramm noch deutlich schlechter machen kann, wie die Erweiterungen für WebKit-Darstellungsprogramm wie Readium, EPUBreader, Lektz, MagicScroll zeigen, daß man trotz passablem Darstellungsprogramm auch deutlich suboptimale oder miserable Ergebnisse abliefern kann.
Okular scheint auf einem recht lieblosen Konverter zu beruhen und liefert keine brauchbaren Ergebnisse. Der FBreader scheint eine eigenständige Entwicklung zu sein, was es dann auch verständlich macht, warum dies Programm so viele Lücken aufweist und noch einen langen Weg vor sich hat. Calibre verwendet vermutlich ebenfalls ein etabliertes Darstellungsprogramm oder eine Bibliothek, höchstwahrscheinlich ebenfalls WebKit, ist also in Hinsicht auf die Präsentation auch keine eigenständige Entwicklung.

In der Praxis ist es allerdings für viele Anwendungen recht einfach möglich, auch technisch Bücher gut umzusetzen, die bei den allermeisten Programmen durchweg lesbar sind. Ausführlichere Praxisbeispiele in dieser Hinsicht, bereits für EPUB 3 und aus eigener Produktion mit reichlich Text und Bildern (Vektorgraphik) sind auf meiner Literaturseite verfügbar [PUG] und weitere kostenlose Werke von Wilhelm Busch sind hier auf einer Unterseite verfügbar [WB].
Bücher einer Autorin bei BookRix mit Graphiken und technischer Hilfe zur Umsetzung vom Autor dieser Seite: M.d.S. [M].

Zu EPUB 3 gibt es auch anderweitig eine Sammlung mit einigen Tests, ich habe allerdings nicht systematisch durchgeguckt, wie vollständig die Sammlung ist oder wie aussagekräftig die Ergebnisse [E3T].

Testergebnisse insgesamt
DarstellungsprogrammErgebnisAnteilAnzahl fatale Fehler
DarstellungsprogrammErgebnisAnteilAnzahl fatale Fehler
Adobe Digital Editions 2.0.67532 87/209 0.42 27
Readium 0.9.1 134/209; 0/209 *a 0.64; 0 5; 209
Readium 2.15.2 119/209 0.5712
EMS Epub Reader 1.0 134/209; 0/209 *a 0.64; 0 5; 209
Smart-Read E-book Reader 0.0.6 145/209 0.69 2
EPUBreader 1.4.2.1 160/209 0.77 1
EPUBreader 1.5.0.8 159/209 0.76 2
EPUBreader 2.0.2 0/209; 111/209 *b 0; 0.53 209; 28
Lucifox 0.9.7 170/202 *c 0.84 3
Lucifox 0.9.13 155/202 *c 0.77 15
Lucidor 0.9.12 144/202 *c 0.71 20
Azardi 20 136/209 0.65 12
Azardi 29 135/209 0.65 12
Calibre 0.9.36 129/209 0.62 3
Calibre 2.63 133/209 0.64 3
FBreader 0.12.10 33/209 0.16 18
Okular 0.14.3 54/209 0.26 32
Okular 0.20.2 57/209 0.27 21
Simple EPUB Reader 4.3 96/209 0.46 41
Readiator EPUB Reader 0.47 145/202 *c 0.72 2
EBook Offline Reader 0.0.3 98/209 0.47 50
Lektz 1.3 0/209 *d 0 209
MagicScroll 0/209 *e 0 209
Livemargin Reader 0/209 *f 0 209
EPUB Reader app for Chrome 0.02 0/209 *g 0 209
Cloud ePub Reader with Drive 1.0.1.1 0/209 *h 0 209
ePUB Viewer/Reader 2.1.1 0/209 *z 0 209
epubcheck 3.0 - - 16
epubcheck 4.0 - - 17

*a Bei einigen neueren Versionen von WebKit/Blink mit diesen Erweiterungen erfolgt ohne Netzanschluß keine Anzeige mehr.

*b Bei einer Ablehnung der Annahme von Cookies oder der Verwendung einer Erweiterung zur Verwaltung von Cookies zeigt EPUBreader 2 keine Funktion, obgleich bei Annahme von Cookies keine erkennbar sind, die mit dieser Erweiterung zu tun hätten; Test mit Gecko/20100101 rv:53.0, Firefox/53.0.

*c Tests für CSS-Seitenmedien nicht anwendbar.

*d Lektz 1.3 ist eine Erweiterung für Chromium/Google Chrome (WebKit), zeigt nicht einmal irgendetwas von dem Buch an, komplett funktionsuntüchtig.

*e MagicScroll ist eine Erweiterung für Chromium/Google Chrome (WebKit), braucht Cookies und Skriptinterpretation, also kein Inhalt.

*f Livemargin Reader ist eine Erweiterung für Chromium/Google Chrome (WebKit), braucht Cookies, Skriptinterpretation, Anmeldung bei Google, also kein Inhalt.

*g EPUB Reader app for Chrome ist eine Erweiterung für Chromium/Google Chrome (WebKit), zeigt nur ein leeres Fenster.

*h Cloud ePub Reader with Drive ist eine Erweiterung für Chromium/Google Chrome (WebKit), braucht Cookies, Skriptinterpretation, dient primär für Google-Reklame, also kein Inhalt.

*z ePUB Viewer/Reader ist eine Erweiterung für Opera (WebKit-Varianten). Das Programm behauptet bei jeglichem Buch, es sei defekt/korrumpiert.

Sollte bei Nutzern oder Anbietern von Darstellungsprogrammen für EPUB der Wunsch aufkommen, daß ihr Programm auch getestet und hier aufgeführt werden sollte, so kann man mich gerne in Kenntnis setzen. Das Programm sollte nur kostenlos verfügbar sein (oder zum Zwecke des Tests verfügbar gemacht werden) und nach Möglichkeit unter Linux lauffähig sein und einfach zu installieren, notfalls auch unter windows. Letzteres kann allerdings längere Wartezeiten bedeuten.

Literaturangaben

Programme