<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<?xml-stylesheet href="lmlmetahover.css" type="text/css" title="LML default" ?>
<?xml-stylesheet href="lmlBase.css" type="text/css" title="LML meta off" alternate="yes" ?>
<?xml-stylesheet href="lmlmetastatic.css" type="text/css" title="LML meta on" alternate="yes" ?>
<literature version="1.0" 
xmlns="http://purl.oclc.org/net/hoffmann/lml/"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" 
xml:lang="en">
<meta>
<title>Quotation Samples</title>
<desc>
<p>Several examples how to use some literature markup language
elements for quotation, citation, references, bibliography
by <creator>Dr. Olaf Hoffmann</creator>,
<created>2008-10-26</created>.</p>
</desc>
<genre>report sample</genre>
<tune>neutral</tune>
<impressum>
<address>
<l>Dr. Olaf Hoffmann</l>
<l>Appelstraße 2</l>
<l>30167 Hannover</l>
<l>Deutschland/Germany</l>
<l />
<l>email:
&#100;&#114;&#46;&#111;&#46;&#104;&#111;&#102;&#102;&#109;&#97;&#110;&#110;&#64;&#103;&#109;&#120;&#46;&#100;&#101;
</l>
</address>
</impressum>

</meta>

<prosa>
<h> How to quote in <abbr><meta><desc>Literature Markup Language</desc></meta>LML</abbr></h>

<s>
<h>General remarks</h>
<p>
If statements from other authors are quoted, for example for a further discussion or to complete some argumentation,
this entails some consequences:
</p>
<list ltype="uo">
<li>The statement of the other author needs to be separated from own statements.</li>
<li>If exactly one person is quoted, this person has to be noted.</li>
<li>If available a or the source of the quoted content has to be noted.</li>
<li>There may be restrictions by author's rights for the publication of some content, if the author does not
agree. Under some other circumstances, the author has not even to be informed, if he is quoted.</li>
</list>

</s>
<s>
<h>Samples</h>

<s>
<h>1</h>
<p>
If we have for example a citation from a specification, we typically have to not ask explicitly or we do not 
have to note the author, because such a specification has typically several authors and it is not identificable,
who has written the statement: 
</p>

<s>
<p>For the <el>values</el> attribute in 
<acronym ><meta><desc>Synchronized Multimedia Integration Language</desc></meta>SMIL</acronym>
animation or <abbr><meta><desc>Scalable Vector Graphics</desc></meta>SVG</abbr> it is specified, that it is a
<q>"A semicolon-separated list of one or more values." 
<cite><link 
xlink:href="http://www.w3.org/TR/SVG11/animate.html#ValueAttributes"
xlink:type = "simple"
xlink:show = "new"
xlink:actuate = "onRequest"><abbr>SVG</abbr> 1.1 Animation Chapter</link>,
<link 
xlink:href="http://www.w3.org/TR/2001/REC-smil-animation-20010904/#ValuesAttribute"
xlink:type = "simple"
xlink:show = "new"
xlink:actuate = "onRequest"><acronym >SMIL</acronym> animation</link></cite>
</q>

Note especially, that one value is possible too and that the list items are separated with semicola, therefore the
list consists of one list item more than the number of semicola, respectively the list starts and ends with a list item,
not with a semicolon.
</p>
</s>

<p>
The separation is achieved mainly by the usage of the element <el>q</el> and with quotation marks around
the quoted sentence. One source is provided with a <el>link</el> element inside a <el>cite</el>
inside the <el>q</el>, therefore the relation between the quotation and the resource is unequivocal.
</p>
</s>

<s>
<h>2</h>
<p>
There is no need, to note the resources always directly after the quotation, one may use a bibliography too: 
</p>

<s>
<p>For the <el>values</el> attribute in 
<acronym ><meta><desc>Synchronized Multimedia Integration Language</desc></meta>SMIL</acronym>
animation or <abbr><meta><desc>Scalable Vector Graphics</desc></meta>SVG</abbr> it is specified, that it is a
<q>"A semicolon-separated list of one or more values." 
<cite><link 
xlink:href="#SVGvalues"
xlink:type = "simple"
xlink:show = "replace"
xlink:actuate = "onRequest"><abbr>SVG</abbr></link>,
<link 
xlink:href="#SMILvalues"
xlink:type = "simple"
xlink:show = "replace"
xlink:actuate = "onRequest"><acronym >SMIL</acronym></link></cite>
</q>

Note especially, that one value is possible too and that the list items are separated with semicola, therefore the
list consists of one list item more than the number of semicola, respectively the list starts and ends with a list item,
not with a semicolon.
</p>
<p>
... a lot of more text ...
</p>

<bibliography>
<h>References</h>
<list>
<lg><li>...some other references...</li></lg>
<lg>
<lt><abbr>SVG 1.1</abbr></lt>
<li><link xml:id="SVGvalues"
xlink:href="http://www.w3.org/TR/SVG11/animate.html#ValueAttributes"
xlink:type = "simple"
xlink:show = "new"
xlink:actuate = "onRequest"><ap>values</ap> attribute</link></li>
<li>... some more references to other <abbr>SVG 1.1</abbr> resources</li>
</lg>
<lg>
<lt><abbr>SMIL</abbr> animation</lt>
<li><link xml:id="SMILvalues"
xlink:href="http://www.w3.org/TR/2001/REC-smil-animation-20010904/#ValuesAttribute"
xlink:type = "simple"
xlink:show = "new"
xlink:actuate = "onRequest"><ap>values</ap> attribute</link></li>
<li>... some more references to other <abbr>SMIL</abbr> animation resources</li>
</lg>



<lg><li>...some other references...</li></lg>

</list>


</bibliography>

</s>
</s>

<s>
<h>3</h>

<p>If the author and the resource is known, the resource can be provided in the element <el>cite</el> 
with a <el>link</el>, the <el>link</el> element itself may directly contain the 
<el>title</el> of the referenced resource or the name of the author indicated with the element 
<el>creator</el>:
</p>

<s>
<p>
A relatively new phenomena in germany is the abuse of english words or phrases without knowing their
meaning exactly or to use it with another meaning than in english or in another way or using it as technical
term, while it is not used in english always as a technical term. If the word is english,
it is called an anglizism, for example: browser, printer, manager. Other neologisms only sound like english
phrases, but they are not derived from english, these phrases are called pseudoanglizism, for example:
<ph xml:lang="de">
<fp><meta><desc xml:lang="en">mobile phone</desc></meta>Handy</fp>, 
<fp><meta><desc xml:lang="en">video projector</desc></meta>Beamer</fp>, 
<fp><meta><desc xml:lang="en">sweater vest, slipover</desc></meta>Pullunder</fp>, 
<fp><meta><desc xml:lang="en">talk-show host</desc></meta>Talkmaster</fp></ph>. 
Often it is not known, how to decline or to konjugate such a word.
</p>
<p>
An ironical comment about this so called denglish: <br />
<q xml:lang="de">"Gern downlüdete ich, was du upgeloadet hast, aber du hast das file nicht verlinkt. 
Dann loggte das form auch nicht in, weil keine action da war und das dann bestenfalls 
mit js performt. Da muß man tighter an der spec bleiben, sonst hat der user da accessmäßig 
und von der usability her voll abgeloost."
<cite><title><link 
xlink:href="http://hoffmann.bplaced.net/hilfe.php?me=php&amp;in=download"
xlink:type = "simple"
xlink:show = "new"
xlink:actuate = "onRequest"><abbr><meta><desc>Hypertext Preprocessor</desc></meta>PHP</abbr> download</link></title>, <creator>O. Hoffmann</creator></cite>
</q>
</p>
</s>

<p>
If the resource is known, but not the author, one may use as the <el>link</el> with the 
<el>title</el> and one may identify it as 'author unkown'.
</p>

</s>


<s>
<h>4</h>

<p>If there is no resource, at least the name of the author can be provided:</p>

<s>
<p>
Typically almost nothing in live is really predictable, this seems to conflict a little bit with the scientific
demand to understand and to predict things. However for many things, the scientific approach works
pretty well because of an intense interplay of theory and experiment resulting in impressive refinements
of our image of our world, or how it is said: <q xml:lang="de">"Versuch macht kluch!" 
<cite><creator>Dr. Olaf Hoffmann</creator>, experimental physicist</cite></q>, 
translated in english something like: "trial makes clevar!" (Note that the typo
is intended to indicate some limits of this approach.)
</p>
</s>

</s>

<s>
<h>5</h>

<p>In many areas it is common practise not to quote word-for-word, instead one only refers about
the content and cites the related source:</p>

<s>
<p>
Many attributes and elements in <abbr>SVG</abbr> can be animated, using <acronym >SMIL</acronym>
animation <cite><link
xlink:href="http://www.w3.org/TR/SVG11/animate.html"
xlink:type = "simple"
xlink:show = "new"
xlink:actuate = "onRequest"><abbr>SVG</abbr></link></cite>, therefore 
animation in <abbr>SVG</abbr> depends strongly on the <acronym >SMIL</acronym>
animation specification. <acronym >SMIL</acronym> animation can be used for other language too, a new attempt are
so called timesheets
<cite><link
xlink:href="http://www.w3.org/TR/2008/WD-timesheets-20080110/"
xlink:type = "simple"
xlink:show = "new"
xlink:actuate = "onRequest"><acronym >SMIL</acronym> timesheets</link></cite>, 
usable similar to stylesheets.
</p>
</s>
<p>
In doubt such an approach avoids always disscussion about author's rights, because it is only referred to the
source, it is not directly quoted.
</p>

</s>

<s>
<h>6</h>

<p>Larger quotations can be included in the block element <el>bq</el>, smaller as in the previous
example in the inline element <el>q</el>. For example, <el>q</el> cannot contain a paragraph,
<el>bq</el> can contain one or more paragraphs and even more complex structures:</p>

<s>
<p>According to its design principles, 
<abbr><meta><desc>HyperText Markup Language Version 5</desc></meta>HTML5</abbr>
should reuse already specified or used constructions:
</p>
<bq>
<h>2.3. Do not Reinvent the Wheel</h>

  <p>If there is already a widely used and implemented technology covering
   particular use cases, consider specifying that technology in preference to
   inventing something new for the same purpose. Sometimes, though, new use
   cases may call for a new approach instead of more extensions on an old
   approach.</p>

<p>
<cite><link
xlink:href="http://www.w3.org/html/wg/html5/principles/"
xlink:type = "simple"
xlink:show = "new"
xlink:actuate = "onRequest"><title><abbr>HTML</abbr> Design Principles</title></link></cite>
</p>
</bq>

<p>
However this principle is often ignored in the current draft, for example instead of using
established and declarative <acronym >SMIL</acronym> syntax for multimedia
content, in the <abbr>HTML5</abbr> draft the wheel is reinvented
<cite><link
xlink:href="http://www.w3.org/TR/2008/WD-html5-20080610/video.html#video"
xlink:type = "simple"
xlink:show = "new"
xlink:actuate = "onRequest"><abbr>HTML5</abbr> video</link>,
<link
xlink:href="http://www.w3.org/TR/2008/WD-html5-20080610/video.html#audio"
xlink:type = "simple"
xlink:show = "new"
xlink:actuate = "onRequest"><abbr>HTML5</abbr> audio</link></cite>, partly using inaccessible
scripting methods. Even more, the <abbr>HTML5</abbr> editor tried to redefine the
established <abbr>SVG</abbr> syntax to his own private philosophy. Fortunately this
was removed again from the draft.
</p>

</s>

</s>

</s>
</prosa>

</literature>
